1 00:00:53,000 --> 00:00:57,105 Σε κάθε κοινωνία, Υπάρχουν εκείνοι οι κακοί, 2 00:00:57,106 --> 00:01:00,108 Ne'er-Do-Wells, Και απλά κακοί 3 00:01:00,108 --> 00:01:03,278 Ποιοι παραβιάζουν τους νόμους Της Γης. 4 00:01:03,277 --> 00:01:06,114 Για Αυτούς τους Καλούς Πολίτες Ποιοι διακινδυνεύουν τη ζωή και τα άκρα 5 00:01:06,114 --> 00:01:09,283 Καταθέτοντας σε Δικαστήριο Ενάντια σε αυτούς τους εγκληματίες, 6 00:01:09,284 --> 00:01:11,687 Λέμε «Μη φοβάσαι, Γενναίοι Ψυχές" 7 00:01:11,686 --> 00:01:12,920 Γιατί Εδώ είμαστε, 8 00:01:12,921 --> 00:01:17,293 Ο Ομοσπονδιακός Μάρτυρας Πρόγραμμα Προστασίας, Step In. 9 00:01:17,293 --> 00:01:20,195 Παρέχουμε εσάς και την οικογένειά σας Με νέες ταυτότητες, 10 00:01:20,195 --> 00:01:23,431 Ένα νέο σπίτι, νέοι φίλοι, Μια Νέα Ζωή. 11 00:01:23,430 --> 00:01:27,036 Κοιτάξτε μόνο πόσο ευτυχισμένοι και ασφαλείς Η οικογένεια Τζόουνς είναι, 12 00:01:27,036 --> 00:01:30,605 Ή πρέπει να πω Η οικογένεια Σμιθ. 13 00:01:30,605 --> 00:01:33,174 Οι αντιπρόσωποί μας χρησιμοποιούν τα πιο πρόσφατα Επιστημονικές Τεχνολογίες 14 00:01:33,174 --> 00:01:36,545 Για να κρατήσετε τις ταυτότητές σας Ασφαλής και Ασφαλής. 15 00:01:36,545 --> 00:01:39,548 Πρέπει το απίθανο Αφορμή προκύψει 16 00:01:39,548 --> 00:01:41,516 Στο οποίο σε ρωτάνε Από την Κυβέρνησή σας 17 00:01:41,516 --> 00:01:43,951 Να Έρχεται Μπροστά Με Αυτό που γνωρίζετε ή έχετε δει, 18 00:01:43,951 --> 00:01:44,953 Θυμηθείτε... 19 00:01:44,953 --> 00:01:47,555 Θα Είμαστε Πάντα Εκεί Για να βεβαιωθείτε 20 00:01:47,555 --> 00:01:50,491 Ότι εσύ και τα αγαπημένα σου πρόσωπα Προστατεύονται καλά. 21 00:01:50,492 --> 00:01:53,862 Πάρτε, για παράδειγμα, ένα Από τις πιο μοναδικές περιπτώσεις 22 00:01:53,861 --> 00:01:54,929 Από τα αρχεία μας... 23 00:01:54,930 --> 00:02:00,769 Μάρτυρες 9235 και 9236, Οι αδερφές Πάρκερ. 24 00:02:03,905 --> 00:02:05,540 Πρώτη Ημέρα Λυκείου. 25 00:02:05,540 --> 00:02:07,275 Ελπίζουμε ότι θα γίνουμε δημοφιλείς. 26 00:02:12,647 --> 00:02:15,984 Γεια, είναι Οι αδερφές Πάρκερ. 27 00:02:15,985 --> 00:02:17,618 Είναι τόσο κουλ. 28 00:02:17,618 --> 00:02:18,886 Τα ρούχα τους είναι τόσο μοντέρνα. 29 00:02:18,886 --> 00:02:19,888 Μπορούμε να γίνουμε σαν εσάς; 30 00:02:19,888 --> 00:02:21,355 Τα πιο δημοφιλή κορίτσια Στο Σχολείο. 31 00:02:21,355 --> 00:02:23,257 Ω, είναι, όπως, Τα πιο δημοφιλή κορίτσια ποτέ. 32 00:02:23,258 --> 00:02:25,528 Πάρκερ, Πάρκερ, Πάρκερ... 33 00:02:36,771 --> 00:02:40,709 Προς τιμήν των θαρραλέων τους Συνεισφορά στην κοινωνία, 34 00:02:40,709 --> 00:02:42,843 Οι ανώτεροι βαθμοί τους, 35 00:02:42,843 --> 00:02:45,747 Και το Εξαιρετικά τους Μοντέρνα υποδήματα, 36 00:02:45,747 --> 00:02:48,115 Δηλώνω σήμερα 37 00:02:48,116 --> 00:02:51,987 To Be Parker Sisters Day! 38 00:03:13,675 --> 00:03:15,644 Κορίτσια, Θα αργήσεις 39 00:03:15,644 --> 00:03:17,278 Για Μαζορέτες Δοκιμές. 40 00:03:19,380 --> 00:03:21,282 Μεγάλο Όνειρο. 41 00:03:21,282 --> 00:03:22,584 Δεν ήταν; 42 00:03:25,287 --> 00:03:26,889 Ερχομαι. Ήμουν εδώ πρώτος! 43 00:03:26,889 --> 00:03:27,890 Το κάλεσα Χθες το βράδυ! 44 00:03:27,890 --> 00:03:29,558 Ματιά! Υπάρχει ο Μπραντ Πιτ! 45 00:03:29,557 --> 00:03:30,725 Οπου; 46 00:03:30,725 --> 00:03:32,093 Γεια σου! Γεια σου! 47 00:03:32,093 --> 00:03:34,495 Λειτουργεί κάθε φορά. 48 00:03:38,332 --> 00:03:41,069 Ω, όχι. Ω! 49 00:03:41,069 --> 00:03:43,971 Ω, Ω, Ω! 50 00:03:43,972 --> 00:03:46,108 Ω! Ω, Ω, Ω! 51 00:03:46,108 --> 00:03:48,509 Λοιπόν, Just The Way Μου αρέσει. 52 00:03:48,509 --> 00:03:51,979 Μμμ. Μμμ. Αγάπη μου, Πάω για δουλειά. 53 00:03:51,979 --> 00:03:53,715 Ω, γλυκιά μου, W-W-W-Περιμένετε. 54 00:03:53,715 --> 00:03:55,050 Ω, Ρικ, ξέρεις, Απλώς μισώ τη σκέψη 55 00:03:55,050 --> 00:03:56,318 Από εσάς εκεί έξω Στους Δρόμους. 56 00:03:56,318 --> 00:03:58,520 Αυτή είναι η ζωή των ανδρών μας Στο Uniform, Teri. 57 00:03:58,520 --> 00:03:59,820 Χωρίς Άντρες Όπως εγώ στο καθήκον, 58 00:03:59,820 --> 00:04:03,290 The Very Fabric Of Society Θα ξετυλίγονταν. 59 00:04:03,290 --> 00:04:05,158 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί Εκεί έξω, εντάξει, αγάπη μου; 60 00:04:05,158 --> 00:04:06,328 Μμμ. 61 00:04:12,967 --> 00:04:14,936 Μια άλλη μέρα. 62 00:04:23,410 --> 00:04:24,845 Καλό--Καλό σκυλί. Ωχ! 63 00:04:24,845 --> 00:04:27,582 Πολύ καλός σκύλος. Αφήστε τώρα. 64 00:04:27,582 --> 00:04:28,683 Εντάξει. 65 00:04:30,984 --> 00:04:31,986 Ουφ. Καλό σκυλί. Αμολάω. 66 00:04:31,986 --> 00:04:34,590 Τα λέμε αύριο. 67 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Γεια σου! 68 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Τι; Γεια σου! 69 00:04:41,630 --> 00:04:42,630 Γεια σου! 70 00:04:48,303 --> 00:04:50,005 Τα μαλλιά μου! 71 00:04:50,005 --> 00:04:51,540 Αχ! Αχ! Αχ! 72 00:05:03,184 --> 00:05:04,551 Είμαστε πρωτοετείς. 73 00:05:04,551 --> 00:05:05,888 Θέλουμε Να είσαι δημοφιλής. 74 00:05:05,888 --> 00:05:07,455 Είναι Πρόβλημα. 75 00:05:07,455 --> 00:05:10,192 Είδος αδύναμης καλλιέργειας Φέτος. 76 00:05:14,361 --> 00:05:17,765 Κορίτσια, Απόκριες Δεν είναι μέχρι τον Οκτώβριο. 77 00:05:17,765 --> 00:05:18,900 Χα Χα Χα! 78 00:05:18,900 --> 00:05:21,303 Λοιπόν, τότε γιατί είσαι Να ενεργείς σαν μια τέτοια μάγισσα; 79 00:05:21,303 --> 00:05:25,140 Ω. Ωχ. 80 00:05:28,243 --> 00:05:30,245 Τι; Αυτό -- Αυτό Μόλις γλίστρησε έξω. 81 00:05:32,214 --> 00:05:35,283 Σταθερά, Σταθερά. 82 00:05:35,282 --> 00:05:36,551 Πηγαίνετε, Cougars! 83 00:05:36,551 --> 00:05:38,085 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 84 00:05:38,085 --> 00:05:39,888 Α-Ω... 85 00:05:39,888 --> 00:05:41,757 Χόρτο... 86 00:05:41,756 --> 00:05:43,157 Χόρτο... 87 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Όχι! 88 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Αχ-Τσου! 89 00:05:46,094 --> 00:05:48,664 Ήταν τόσο κοντά. 90 00:05:48,664 --> 00:05:51,231 Εδώ είναι ένας ιστός. 91 00:05:51,231 --> 00:05:52,234 Όχι! 92 00:06:08,316 --> 00:06:11,085 Σημαίνει αυτό Δεν φτιάξαμε την ομάδα; 93 00:06:14,856 --> 00:06:16,090 Η πρώτη μας μέρα του Λυκείου, 94 00:06:16,090 --> 00:06:17,724 Και οι εκπρόσωποί μας Έχουν ήδη απορριφθεί. 95 00:06:17,724 --> 00:06:19,727 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε ποτέ Να δείξουμε ξανά τα πρόσωπά μας; 96 00:06:19,727 --> 00:06:21,096 Κοίτα, Ανησυχείς Πάρα πολύ. 97 00:06:21,095 --> 00:06:22,630 Όλα είναι Θα 'ναι καλά. 98 00:06:22,630 --> 00:06:25,133 Μέχρι αύριο, Κανείς Θα θυμάται ακόμη. 99 00:06:25,133 --> 00:06:26,133 Γεια σου! Εκεί είναι! 100 00:06:26,133 --> 00:06:28,335 Είναι τα κορίτσια Ποιος κατέστρεψε την Πυραμίδα. 101 00:06:28,335 --> 00:06:29,570 Ερχομαι. Ας τα πάρουμε! 102 00:06:30,571 --> 00:06:32,006 Τρέξιμο! 103 00:06:36,945 --> 00:06:39,480 Κοίτα, σου είπα Θα ήταν Ωραία. 104 00:06:39,479 --> 00:06:40,849 Εντάξει, αλλά τελικά, 105 00:06:40,849 --> 00:06:42,283 Θα κάνουν Μάθετε ότι είμαστε εμείς. 106 00:06:42,282 --> 00:06:43,984 Μέχρι τότε, Θα έχουμε το Σχέδιο Β. 107 00:06:43,984 --> 00:06:45,986 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 108 00:06:45,986 --> 00:06:47,087 Hot Dogs, παρακαλώ. 109 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 2; 110 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 Ναι, παρακαλώ. 111 00:06:53,594 --> 00:06:55,263 Προσοχή, παρακαλώ, 112 00:06:55,263 --> 00:06:57,532 Το Μουσείο θα κλείσει Σε 5 Λεπτά. 113 00:06:57,532 --> 00:07:00,168 Είναι Σπασμένο. 114 00:07:00,167 --> 00:07:01,168 Δώσε Μου Αυτό. 115 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 Όχι! 116 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 Ναί! 117 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Όχι, όχι! 118 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Ναί! 119 00:07:03,905 --> 00:07:05,640 Ουφ! 120 00:07:05,640 --> 00:07:07,209 Έλα, Έλα. 121 00:07:10,044 --> 00:07:12,480 Γεια σου! Στάση! 122 00:07:12,481 --> 00:07:14,615 Εσείς! Στάση! 123 00:07:14,614 --> 00:07:16,751 Αντιμετωπίστε το. Δεν είμαστε σαν 124 00:07:16,751 --> 00:07:18,554 Αυτοί που απορροφούν τον εαυτό τους Μαζορέτες. 125 00:07:19,554 --> 00:07:20,589 Είμαστε Ευαίσθητοι... 126 00:07:21,957 --> 00:07:23,158 Διαισθητικό... 127 00:07:23,157 --> 00:07:24,893 Γεια σου! Πάρε το! 128 00:07:24,893 --> 00:07:26,393 Παραλαβή Σε κάθε λεπτότητα... 129 00:07:26,393 --> 00:07:28,162 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 130 00:07:28,162 --> 00:07:29,330 Κάθε σύνθημα... 131 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Τι κάνεις; 132 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Γεια σου! 133 00:07:31,133 --> 00:07:32,234 Ουφ! 134 00:07:32,234 --> 00:07:33,801 Έχω Μια μέρα με κακά καρυκεύματα. 135 00:07:33,801 --> 00:07:34,802 Αφήστε με να δοκιμάσω. 136 00:07:41,042 --> 00:07:44,246 Έχω χτυπηθεί! 137 00:07:46,547 --> 00:07:49,216 Αυτά είναι μερικά Δυνατό κέτσαπ. 138 00:07:49,217 --> 00:07:50,318 Φίλε, είσαι καλά; 139 00:07:54,856 --> 00:07:57,959 Εκχ. Δεν υπάρχει κατάπληξη Φοράει μάσκα. 140 00:08:01,029 --> 00:08:02,296 Πάγωμα! Είσαι υπό σύλληψη! 141 00:08:06,066 --> 00:08:08,402 Κοίτα, αν πρόκειται για αυτό Η πυραμίδα των μαζορετών-- 142 00:08:08,402 --> 00:08:09,403 Ήταν ένα ατύχημα. 143 00:08:09,404 --> 00:08:10,405 Μόλις φτερνίστηκε. 144 00:08:10,405 --> 00:08:11,405 Και ένα πράγμα Οδηγήθηκε σε άλλο... 145 00:08:11,405 --> 00:08:12,472 Και-- 146 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Και-- 147 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Και Αυτό είναι 148 00:08:13,875 --> 00:08:15,676 Ένα Πολύ μεγάλο Παρεξήγηση, 149 00:08:15,676 --> 00:08:17,012 Δεν καταλαβαίνεις... 150 00:08:17,012 --> 00:08:18,780 Του θείου μου Ένας πολύ δυνατός άνθρωπος! 151 00:08:20,448 --> 00:08:23,183 Ξέρεις Πώς μερικές μέρες 152 00:08:23,183 --> 00:08:25,219 Είναι ακριβώς όπως Κάποια παλιά μέρα; 153 00:08:25,219 --> 00:08:28,823 Και οι άλλοι αλλάζουν Η ζωή σου για πάντα; Λοιπόν... 154 00:08:28,823 --> 00:08:33,460 Είχε αυτός ο άνθρωπος Κάποια διακριτικά χαρακτηριστικά; 155 00:08:33,460 --> 00:08:34,695 Λοιπόν, αν τηλεφωνήσεις 156 00:08:34,695 --> 00:08:36,330 Ένα ακαθάριστο ζήλο Διακεκριμένοι. 157 00:08:36,330 --> 00:08:39,901 Και αν είδες Αυτό το χονδροειδές και πάλι, 158 00:08:39,901 --> 00:08:41,636 Θα το Αναγνώριζες; 159 00:08:41,636 --> 00:08:42,703 Οριστικά. 160 00:08:42,702 --> 00:08:44,972 Σεβασμιώτατε, θα το ήθελα Like To Introduce 161 00:08:44,973 --> 00:08:47,676 Ως Έκθεμα 10, Το παρακάτω... 162 00:08:52,480 --> 00:08:54,715 Ήμουν Κάτω Πολύ Στρες! 163 00:08:54,715 --> 00:08:56,984 Ας πάρουμε Μια πιο προσεκτική ματιά, θα το κάνουμε; 164 00:08:59,153 --> 00:09:03,023 Was That The Zit Αυτό που Είδες; 165 00:09:03,023 --> 00:09:04,792 Ναι, Αυτός είναι ο Ένας. 166 00:09:04,792 --> 00:09:07,628 Σας ευχαριστώ. 167 00:09:11,365 --> 00:09:14,068 Για το έγκλημα της κλοπής The Kneel Diamond, 168 00:09:14,069 --> 00:09:16,103 Το οποίο έχει ακόμα Για να αναρρώσει, 169 00:09:16,103 --> 00:09:19,708 Αυτό το Δικαστήριο σε Βρίσκει Ένοχος ως κατηγορούμενος. 170 00:09:23,612 --> 00:09:24,679 Παραγγελία! 171 00:09:24,678 --> 00:09:27,748 Είπα Διάταξη στο Δικαστήριο! 172 00:09:27,748 --> 00:09:28,749 Μπα-Αντίο. 173 00:09:28,749 --> 00:09:31,719 Παραγγελία! Ω, τα παρατάω. 174 00:09:31,719 --> 00:09:34,455 Εντάξει, τώρα αυτό Θα ήταν 175 00:09:34,455 --> 00:09:35,590 Ένα Πολύ Happy End... 176 00:09:35,590 --> 00:09:37,024 Και μια πολύ μικρή ταινία... 177 00:09:37,024 --> 00:09:39,125 Αν αυτός ο απατεώνας Εκεί πέρα... 178 00:09:39,125 --> 00:09:40,594 Δεν ήταν Ο Ανιψιός 179 00:09:40,594 --> 00:09:42,598 αυτού του απατεώνα Εδώ πέρα. 180 00:09:44,465 --> 00:09:45,599 Head Of The Notorious 181 00:09:45,599 --> 00:09:47,002 Οικογένεια εγκλήματος Hatchew. 182 00:09:47,002 --> 00:09:48,436 Από τους Λίγο Γνωστούς Έθνος των... 183 00:09:57,345 --> 00:09:59,847 Εσείς Κορίτσια Θα πληρώσει για αυτό. 184 00:09:59,848 --> 00:10:02,849 Κανείς δεν σταυρώνει Έμιλ Χάτσιου. 185 00:10:02,849 --> 00:10:04,753 Ο Θεός να σε έχει καλά. 186 00:10:04,753 --> 00:10:08,790 Σαν να είναι η πρώτη φορά Το άκουσα αυτό. 187 00:10:08,790 --> 00:10:12,493 Θα σε κυνηγήσω Όπως ο σκύλος κυνηγά κόκαλα... 188 00:10:12,493 --> 00:10:15,263 Σαν Σκίουρος Κυνήγι ξηρών καρπών... 189 00:10:15,263 --> 00:10:19,300 Όπως ένα χρυσόψαρο κυνηγά Αυτές οι μικροσκοπικές νιφάδες 190 00:10:19,300 --> 00:10:22,170 Στην κορυφή του νερού! 191 00:10:26,840 --> 00:10:29,010 Και θα σε βρω! Χα! 192 00:10:31,211 --> 00:10:34,849 Αυτός ο τύπος, Τι δραματική βασίλισσα. 193 00:10:34,849 --> 00:10:37,351 Νομίζω ότι ήταν Κάτι Σοβαρό. 194 00:10:37,351 --> 00:10:40,821 Πραγματικά; 195 00:10:43,792 --> 00:10:45,259 Ο κύριος και η κυρία Πάρκερ, 196 00:10:48,129 --> 00:10:50,831 The Fbi Fears For Η Ασφάλεια της Οικογένειάς σας. 197 00:10:50,831 --> 00:10:52,099 Μέχρι τον Έμιλ Χάτσιου 198 00:10:52,099 --> 00:10:53,334 Είναι Μόνιμα Βάλτε το Poky, 199 00:10:53,334 --> 00:10:55,804 Εσείς οι Πάρκερ βρίσκονται σε κίνδυνο. 200 00:10:55,803 --> 00:10:58,472 Έχετε φέρει σε αυτό Μυστική Υπόγεια Εγκατάσταση 201 00:10:58,473 --> 00:11:01,409 Να τοποθετηθεί στο μάρτυρα Πρόγραμμα Προστασίας. 202 00:11:01,408 --> 00:11:03,311 Θα Συγκινηθείς Σε μια Νέα Πόλη, 203 00:11:03,311 --> 00:11:05,013 Λήψη νέων ταυτοτήτων. 204 00:11:05,013 --> 00:11:07,415 Κανείς δεν θα ξέρει Το που βρίσκεστε, 205 00:11:07,415 --> 00:11:09,651 Ούτε καν οι φίλοι σου Και Οικογένεια. 206 00:11:09,651 --> 00:11:12,487 Ολόκληρο το δίκτυο Mci; 207 00:11:12,487 --> 00:11:14,222 Τι; Απλώς Ρωτούσα. 208 00:11:14,221 --> 00:11:16,457 Κύριε Πάρκερ, φοβάμαι Θα πρέπει να τα παρατήσετε 209 00:11:16,458 --> 00:11:19,493 Η δουλειά σας ως ταχυδρόμος. Και κορίτσια, 210 00:11:19,493 --> 00:11:22,729 Δυστυχώς, θα Πρέπει να πάω σε ένα νέο σχολείο. 211 00:11:22,729 --> 00:11:24,465 Εννοείς, Δεν χρειάζεται να πάμε ποτέ 212 00:11:24,465 --> 00:11:26,033 Στο παλιό μας σχολείο Πάλι; 213 00:11:34,542 --> 00:11:35,542 Ουου! 214 00:11:35,542 --> 00:11:37,479 Ρε, τι ντροπή. 215 00:11:37,479 --> 00:11:40,415 Λοιπόν, Φέρε Εκείνα τα Νέα I.D.S. 216 00:11:40,415 --> 00:11:42,950 Περιμένετε. Όχι τόσο γρήγορα. 217 00:11:42,950 --> 00:11:46,888 Εάν, για οποιοδήποτε λόγο, Το εξώφυλλό σας έχει καεί, 218 00:11:46,888 --> 00:11:48,388 Καλέστε Ο Special Beeper μου, 219 00:11:48,388 --> 00:11:49,889 Και μετά... 220 00:11:49,889 --> 00:11:52,626 Θα πρέπει να μετεγκατασταθούμε Εσείς Αμέσως. 221 00:11:54,628 --> 00:11:56,464 Με άλλα λόγια... 222 00:11:56,464 --> 00:11:58,366 Κρατήστε... 223 00:11:58,365 --> 00:11:59,833 Τα στόματα σου... 224 00:11:59,834 --> 00:12:01,736 Κλείσε. 225 00:12:01,735 --> 00:12:04,138 Εντάξει, ξέρεις Αυτό το Όλο 226 00:12:04,138 --> 00:12:06,007 «Κρατήστε το στόμα μας Κλείσε" Πράγμα; 227 00:12:06,007 --> 00:12:08,743 Λοιπόν, πιο εύκολος είπε Από Έγινε. 228 00:12:08,743 --> 00:12:12,213 Δείτε, η οικογένειά μας έχει Ένα μικρό πρόβλημα. 229 00:12:12,213 --> 00:12:15,250 Είμαστε κάπως... 230 00:12:15,249 --> 00:12:16,717 Blabber-Mouths. 231 00:12:25,893 --> 00:12:29,998 Τάξη, Έχουμε 2 Νέα Μαθητές Μαζί μας Σήμερα-- 232 00:12:29,998 --> 00:12:32,432 Κάρλα και Αντρέα Frauenfelder. 233 00:12:32,432 --> 00:12:35,302 Γιατί δεν κάνετε κορίτσια Πείτε μας για τον εαυτό σας; 234 00:12:35,302 --> 00:12:36,436 Κάρλα; 235 00:12:36,436 --> 00:12:37,538 Λοιπόν... 236 00:12:39,273 --> 00:12:40,875 Είμαι η Κάρλα. 237 00:12:40,875 --> 00:12:42,409 Όχι, είμαι η Κάρλα. Είσαι η Αντρέα. 238 00:12:42,410 --> 00:12:44,079 Ω. Εσύ Μπορεί να έχει δίκιο. 239 00:12:45,245 --> 00:12:46,247 Είναι η Κάρλα. 240 00:12:47,248 --> 00:12:49,783 Λοιπόν, Τι ήταν Ξανά η ερώτηση; 241 00:12:49,783 --> 00:12:53,253 Τι φέρνει Είστε δύο στο Τέξας; 242 00:12:53,253 --> 00:12:55,022 Ω, Σωστά. Γίναμε μάρτυρες ενός εγκλήματος. 243 00:12:55,022 --> 00:12:56,358 Και τώρα Κρυβόμαστε. 244 00:13:07,100 --> 00:13:11,739 Συγνώμη. Απλά Γλίστρησε έξω. 245 00:13:26,019 --> 00:13:28,021 Δεν μπορώ να περιμένω Ο χορός της επιστροφής στο σπίτι. 246 00:13:28,022 --> 00:13:29,623 Το συγκρότημα είναι τόσο κουλ. 247 00:13:29,623 --> 00:13:31,459 Απλά Προσέξτε Για τους Slammers. 248 00:13:31,459 --> 00:13:33,027 Ω, μόλις στείλαμε Μερικοί κλέφτες κοσμημάτων 249 00:13:33,027 --> 00:13:34,128 To The Slammer. 250 00:13:46,040 --> 00:13:48,375 Συγνώμη. Το κακό μου. 251 00:13:48,374 --> 00:13:51,412 Χμμ. 252 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Ωχ. 253 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Ψαλίδι. 254 00:14:14,101 --> 00:14:17,137 Ε, με συγχωρείτε; Προσοχή σε όλους. 255 00:14:17,138 --> 00:14:22,576 Είμαστε μέρος του μάρτυρα Πρόγραμμα Προστασίας. 256 00:14:34,055 --> 00:14:36,190 Εντάξει, Εντάξει. Θα Ομολογήσω. 257 00:14:36,190 --> 00:14:38,859 Τα χρήματα είναι... 258 00:14:55,343 --> 00:14:59,114 Τώρα έχετε επιτέλους Επίτευξε Εσωτερική Ειρήνη. 259 00:15:15,796 --> 00:15:18,232 Ανθρωποι! Είμαι υπεύθυνος τώρα. 260 00:15:18,232 --> 00:15:20,334 Δεν μου άφησες καμία επιλογή. 261 00:15:20,334 --> 00:15:21,536 Σας Στέλνουμε 262 00:15:21,536 --> 00:15:24,171 Στο τελευταίο μέρος Στον Πλανήτη-- 263 00:15:24,171 --> 00:15:28,008 Ένα λιμάνι τόσο απομακρυσμένο Κανένα πρόσωπο δεν θα υποθέσει 264 00:15:28,008 --> 00:15:29,609 Για να προσδιορίσετε τη θέση σας. 265 00:15:29,609 --> 00:15:31,044 Εννοείς την Αυστραλία; 266 00:15:31,045 --> 00:15:34,315 Α, το κατέστρεψες! Πώς το ήξερες; 267 00:15:34,315 --> 00:15:36,217 Είμαι ευανάγνωστος, έτσι δεν είναι; Μυρίζω σε αυτή τη δουλειά. 268 00:15:36,216 --> 00:15:38,652 Ήξερα ότι έπρεπε να έχω Πηγαίνοντας στα γυναικεία παπούτσια. 269 00:15:38,652 --> 00:15:41,056 Χμ, φίλε; 270 00:15:42,922 --> 00:15:43,924 Ω. 271 00:15:45,225 --> 00:15:49,029 Τέλος πάντων, αν εσύ Βιδώστε το αυτή τη φορά, 272 00:15:49,029 --> 00:15:51,998 Θα τραβηχτείτε Από το Πρόγραμμα... 273 00:15:51,998 --> 00:15:53,401 Μόνιμα! 274 00:15:53,401 --> 00:15:55,368 � Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 275 00:15:55,368 --> 00:15:56,803 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 276 00:15:56,803 --> 00:15:58,405 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 277 00:15:58,406 --> 00:15:59,507 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow... ♪ 278 00:15:59,507 --> 00:16:01,342 Αυστραλία λοιπόν Ήταν η Τελευταία μας Ευκαιρία. 279 00:16:01,341 --> 00:16:03,677 Αυτή τη φορά είχαμε Για να το κάνετε να λειτουργήσει 280 00:16:03,677 --> 00:16:06,013 Για την ασφάλεια της μαμάς και του μπαμπά Και το δικό μας. 281 00:16:06,013 --> 00:16:07,314 � Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 282 00:16:07,314 --> 00:16:08,349 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 283 00:16:08,349 --> 00:16:10,251 ♪ Λοιπόν, δεν μπορώ Κατανοήστε ♪ 284 00:16:10,250 --> 00:16:11,251 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 285 00:16:11,252 --> 00:16:12,553 ♪ Μια μοναδική λέξη ♪ 286 00:16:12,552 --> 00:16:14,520 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 287 00:16:14,521 --> 00:16:17,892 ♪ Είναι Σοβαρός... ♪ 288 00:16:17,892 --> 00:16:19,292 Λοιπόν, τα καλά νέα; 289 00:16:19,292 --> 00:16:21,729 Η Αυστραλία ήταν σαν Ένα μεγάλο πάρτι. 290 00:16:21,729 --> 00:16:22,997 Τα κακά νέα; 291 00:16:22,997 --> 00:16:25,300 Δεν ήμασταν ακριβώς Προσκεκλημένος ακόμα. 292 00:16:29,836 --> 00:16:30,838 Το εξώφυλλό μας αυτή τη φορά; 293 00:16:30,839 --> 00:16:33,172 Οι Τρελώνες Του Κλίβελαντ, Οχάιο, 294 00:16:33,172 --> 00:16:36,243 Ιδιοκτήτες του The Salvation Shore Inn. 295 00:16:36,243 --> 00:16:38,546 Γνωρίστε τους Stanley And Shirley τρελώνα 296 00:16:38,546 --> 00:16:41,080 Και οι κόρες τους, Άμπι και Μάντι. 297 00:16:41,080 --> 00:16:42,082 Το πανδοχείο ήταν στελεχωμένο 298 00:16:42,083 --> 00:16:44,319 Από Some Pretty Πολύχρωμοι χαρακτήρες. 299 00:16:46,052 --> 00:16:49,523 Υπάρχει η Katie, The Inn's Water Sports Guru. 300 00:16:49,523 --> 00:16:54,360 Καταδύσεις, Ιστιοσανίδα, Αδιάντροπο Farting-- 301 00:16:54,360 --> 00:16:55,796 You Name It, She Does It. 302 00:17:00,734 --> 00:17:01,868 Αυτή είναι η Shelby Shaw. 303 00:17:01,868 --> 00:17:03,237 Τρέχει The Inn's Fishing Boat, 304 00:17:03,237 --> 00:17:04,438 Η Μόλι Μέι. 305 00:17:04,437 --> 00:17:07,407 Ομορφιά. 306 00:17:07,408 --> 00:17:09,643 Του αρέσει να δουλεύει Με τα Χέρια Του. 307 00:17:09,643 --> 00:17:12,179 Και μετά υπάρχει ο Boomer, Η μασκότ του πανδοχείου. 308 00:17:12,179 --> 00:17:13,982 Είναι αρκετά ανεξάρτητος. 309 00:17:13,981 --> 00:17:15,682 Λατρεύει τα πατατάκια 310 00:17:15,682 --> 00:17:18,719 και ρολόγια Πάρα πολλά κινούμενα σχέδια. 311 00:17:21,489 --> 00:17:22,757 Λοιπόν, το σχολείο είναι αύριο. 312 00:17:22,757 --> 00:17:25,325 Μια ευκαιρία Για μια νέα αρχή. 313 00:17:25,325 --> 00:17:27,495 Μάλλον πρέπει να παραλείψουμε Μαζορέτες. 314 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 Καλό σχέδιο. 315 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 Μμ-Χμμ. 316 00:17:29,029 --> 00:17:31,065 Τι νομίζεις Πρέπει να φοράμε; 317 00:17:31,065 --> 00:17:32,734 Μην Ανησυχείτε. Έχω το σύνολο 318 00:17:32,733 --> 00:17:36,236 Aussie Fashion Thing Υπό Έλεγχο. 319 00:17:40,708 --> 00:17:44,045 � Μέχρι τώρα, τόσο καλά ♪ 320 00:17:44,045 --> 00:17:47,315 ♪ Όλα, Tree And Rock ♪ 321 00:17:50,285 --> 00:17:52,253 Το καλείτε αυτό Υπό έλεγχο; 322 00:17:52,252 --> 00:17:53,921 Θα μοιάσουμε Κροκόδειλος Νταντί. 323 00:17:56,257 --> 00:17:57,825 Λοιπόν, κοίτα Στη φωτεινή πλευρά. 324 00:17:57,825 --> 00:17:59,393 Τουλάχιστον όλοι Μιλάει αγγλικά. 325 00:17:59,393 --> 00:18:00,495 G'day, Mates. 326 00:18:00,495 --> 00:18:03,131 Καλώς ήλθατε στο Steak Και Νεφρού. 327 00:18:03,131 --> 00:18:04,665 Τι είναι με Οι Barro Daggy Duds; 328 00:18:04,664 --> 00:18:06,433 You Seppos Going Troppo; 329 00:18:07,768 --> 00:18:09,403 Υπότιτλοι, παρακαλώ. 330 00:18:14,275 --> 00:18:15,276 Ωχχ. 331 00:18:15,276 --> 00:18:17,577 Όχι, όχι, όχι. Είμαστε απλώς νέοι. 332 00:18:17,577 --> 00:18:18,711 Ω. Το όνομα είναι Sheila. 333 00:18:18,711 --> 00:18:19,913 Ω, είμαι... 334 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Άμπι. 335 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Δικαίωμα. 336 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Και είμαι... 337 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Μάντι. 338 00:18:23,351 --> 00:18:24,485 Δικαίωμα. 339 00:18:24,485 --> 00:18:26,621 Τι σου φέρνει Sheilas Στο τέλος του κόσμου μας; 340 00:18:26,621 --> 00:18:27,755 Ω, είμαστε στο... 341 00:18:27,755 --> 00:18:29,457 Mood To See Το Σχολείο. 342 00:18:29,457 --> 00:18:30,658 Ω, χωρίς ανησυχίες. 343 00:18:30,658 --> 00:18:32,260 Θα σας δείξω γύρω. 344 00:18:32,259 --> 00:18:34,661 Τώρα, Ας δούμε, 345 00:18:34,661 --> 00:18:36,830 Αυτή είναι η Βικτώρια Στο Λαϊκό Πλήθος. 346 00:18:36,829 --> 00:18:39,566 Ρέι, Ντόνι, Και Όλη Της Κατοχή. 347 00:18:39,566 --> 00:18:42,102 Ξέχνα τους. Θα το κάνουν Ποτέ μην σου μιλάω. 348 00:18:42,102 --> 00:18:44,971 Α, Και εκεί; Αυτοί είναι οι The Nerds. 349 00:18:44,971 --> 00:18:46,006 Θα γίνουν φίλοι Μαζί σου 350 00:18:46,006 --> 00:18:47,441 Αν Μπαρφ Παντού πάνω τους. 351 00:18:49,343 --> 00:18:50,344 Γεια, Λέοναρντ. 352 00:18:51,711 --> 00:18:53,212 Τώρα, Ας δούμε... 353 00:18:53,212 --> 00:18:55,581 Αυτό είναι το The Surfies. 354 00:18:55,582 --> 00:18:58,518 Πιτ, Έιβερι, Όλο αυτό το πλήθος. 355 00:18:58,518 --> 00:18:59,519 Μην τους μιλάτε 356 00:18:59,519 --> 00:19:00,520 Αν θέλεις Να είσαι δημοφιλής. 357 00:19:00,520 --> 00:19:01,521 Αλλά σκέφτηκα Μόλις είπες 358 00:19:01,521 --> 00:19:03,890 Ότι τα δημοφιλή παιδιά Δεν θα μας μιλήσει. 359 00:19:03,891 --> 00:19:05,960 Σωστά, αλλά στο Χωρίς πιθανότητα, 360 00:19:05,960 --> 00:19:07,061 Θα Έμενα Σαφής. 361 00:19:09,963 --> 00:19:12,666 Και αυτό είναι το The Jocks, 362 00:19:12,666 --> 00:19:14,367 Αυτό είναι Οι μάγκες του θεάτρου, 363 00:19:14,367 --> 00:19:15,802 Αυτοί είναι οι Brainiacs. 364 00:19:15,803 --> 00:19:17,371 Ποια Ομάδα Είσαι μέσα, Σίλα; 365 00:19:17,371 --> 00:19:19,107 Οι Ατομικιστές. 366 00:19:25,212 --> 00:19:27,815 Αυστραλία Ήταν υπέροχο, αλλά... 367 00:19:27,815 --> 00:19:30,018 Όλοι είχαμε λίγο Πρόβλημα προσαρμογής. 368 00:19:32,385 --> 00:19:34,954 Ο μπαμπάς μου λείπει Η δουλειά του ως ταχυδρόμος. 369 00:19:34,954 --> 00:19:35,956 Με συγχωρείτε. Άσε με να σου δείξω 370 00:19:35,957 --> 00:19:37,392 Σταθείτε εδώ. 371 00:19:37,392 --> 00:19:39,993 Είναι σαν αυτό... 372 00:19:39,992 --> 00:19:43,630 με τον καρπό. Βλέπω; 373 00:19:43,631 --> 00:19:47,101 Και η μαμά; Αυτή Μου έλειψαν πραγματικά οι φίλοι της. 374 00:19:47,101 --> 00:19:51,372 Να είσαι δυνατός, μαμά, Να είσαι Δυνατός. 375 00:19:57,144 --> 00:19:59,278 Α-Αχ-Αχ. 376 00:19:59,278 --> 00:20:01,114 Τι; Ήμουν... 377 00:20:01,114 --> 00:20:03,316 Παραγγελία Πίτσας, Μέλι. 378 00:20:03,316 --> 00:20:05,787 Ακούσατε Τι Agent Banner Said. 379 00:20:05,787 --> 00:20:08,021 Χωρίς τηλεφωνήματα, Χωρίς γράμματα, 380 00:20:08,021 --> 00:20:10,691 Χωρίς ταχυδρομικά περιστέρια Σε οποιονδήποτε. 381 00:20:10,691 --> 00:20:11,825 Ίσως Απλά Ένα μικρό e-mail; 382 00:20:11,825 --> 00:20:15,194 Ω, παρακαλώ. Σου Είπα Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λέξη "E". 383 00:20:15,194 --> 00:20:16,897 Πάω Stir-Crazy Εδώ. 384 00:20:16,898 --> 00:20:19,199 Χωρίς φίλους, χωρίς επισκέπτες, 385 00:20:19,199 --> 00:20:20,735 Και λυπάμαι, Αλλά εκείνο το καγκουρό 386 00:20:20,735 --> 00:20:22,637 Δεν του αρέσει Το ίδιο δείχνει με εμένα. 387 00:20:32,646 --> 00:20:34,881 Αγάπη μου, μέχρι τον Εμίλ Ο Χάτσιου είναι κλειδωμένος, 388 00:20:34,882 --> 00:20:37,051 Απλώς έχουμε Για να επιμείνουμε σε αυτό. 389 00:20:37,050 --> 00:20:39,085 Ως Σκληρός Όπως είναι για εμάς, 390 00:20:39,085 --> 00:20:40,687 Φανταστείτε πόσο δύσκολο είναι Must Be For The Girls. 391 00:20:40,687 --> 00:20:44,056 Ναι, έχεις δίκιο, γλυκιά μου. 392 00:20:44,056 --> 00:20:47,260 Πρέπει να δώσω ένα παράδειγμα Για τα κορίτσια. 393 00:20:47,260 --> 00:20:49,363 Και θα μπορούσατε Ξεκινήστε με αυτό. 394 00:20:49,363 --> 00:20:51,666 Έχεις δίκιο. 395 00:20:51,665 --> 00:20:54,234 Ξέρω. Έχεις δίκιο. 396 00:20:56,370 --> 00:20:57,839 Εντάξει. 397 00:21:02,075 --> 00:21:04,010 Γειά σου. Salvation Shore Inn. 398 00:21:04,010 --> 00:21:08,147 Άσε με να ελέγξω το βιβλίο. 399 00:21:08,148 --> 00:21:11,185 Όσο ήταν η μαμά και ο μπαμπάς Ταξινόμηση μέσα από τα προβλήματά τους, 400 00:21:11,184 --> 00:21:13,519 Η Katie μας βοηθούσε Ταξινόμηση μέσω του δικού μας. 401 00:21:13,519 --> 00:21:15,088 Τι είναι The Point, Katie; 402 00:21:15,088 --> 00:21:17,023 Δεν Πάμε Ποτέ Να χωρέσει εδώ πάντως. 403 00:21:17,024 --> 00:21:18,526 Εντάξει. Ορίστε Η συμβουλή μου. 404 00:21:18,526 --> 00:21:21,362 Κορίτσια! Παίρνετε το Από τον Shelby Shaw. 405 00:21:21,362 --> 00:21:23,831 Θέλετε να κάνετε φίλους Εδώ στο Steak And Kidney; 406 00:21:23,831 --> 00:21:25,366 Κάνε αυτό που κάνω πάντα. 407 00:21:27,366 --> 00:21:29,402 Αχ! 408 00:21:30,403 --> 00:21:33,106 Ουου! 409 00:21:33,106 --> 00:21:38,479 Λοιπόν, Πάει Πάνω από το Big At Η επανένωση των κυνηγών καρχαριών. 410 00:21:38,479 --> 00:21:40,514 Ε, Αυτοί ήταν Οι παλιές καλές μέρες. 411 00:21:40,514 --> 00:21:44,585 Κορίτσια, αν θέλετε Ταίριαξε με τους Αυστραλούς, 412 00:21:44,585 --> 00:21:46,219 Εδώ είναι ένα μυστικό. 413 00:21:46,219 --> 00:21:49,556 Σταματήστε να ανησυχείτε Και Διασκεδάστε. 414 00:22:28,428 --> 00:22:30,430 Είμαστε εμείς Διασκεδάζετε ακόμα; 415 00:22:30,430 --> 00:22:32,734 Όχι. Είναι. 416 00:22:39,906 --> 00:22:41,807 Ενώ Η Βικτώρια και η κατοχή της 417 00:22:41,807 --> 00:22:43,943 Είχαμε γαρίδες Στην Barbie, 418 00:22:43,943 --> 00:22:46,312 Ήμασταν Τρώγοντας σάντουιτς... 419 00:22:46,313 --> 00:22:49,717 Heavy On The Sand. 420 00:22:54,755 --> 00:22:57,524 Καλημέρα, Μάντι, Άμπι. 421 00:22:57,524 --> 00:23:00,127 Γειά σου! Earth To Sheilas. 422 00:23:00,126 --> 00:23:02,296 Ω, Σωστά! Άμπι και Μάντι. 423 00:23:02,296 --> 00:23:03,931 Αυτοί είμαστε εμείς. Μπα! 424 00:23:03,931 --> 00:23:05,466 Χαίρομαι που τα καταφέρατε. 425 00:23:05,466 --> 00:23:07,335 Σε Θέλω To Meet Me Gal Pals. 426 00:23:07,335 --> 00:23:11,372 Αυτή είναι η Σίλα, Και αυτή είναι η Σίλα, 427 00:23:11,372 --> 00:23:12,372 Και αυτό εδώ είναι... 428 00:23:12,372 --> 00:23:14,741 Έρικα. Αλλά οι φίλοι μου Κάλεσέ με Σίλα. 429 00:23:14,741 --> 00:23:17,478 Είστε Κορίτσια Θα αγαπήσω τη συμμορία μας. 430 00:23:17,478 --> 00:23:20,581 Γεια, τι συμβαίνει Με τον φίλο σου τον Λέοναρντ; 431 00:23:22,149 --> 00:23:23,483 Ω, φίλε! 432 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Jeez! 433 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Ω! 434 00:23:24,918 --> 00:23:25,920 Ανθρωπος! 435 00:23:25,920 --> 00:23:28,889 Στην πραγματικότητα, αυτός είναι περισσότεροι Από έναν φίλο. 436 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Ω! 437 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Ω! 438 00:23:30,824 --> 00:23:32,426 Αλλά, παρακαλώ, Μην το πεις σε κανέναν. 439 00:23:32,425 --> 00:23:34,660 Δεν Θέλω Ο Βικ και η κατοχή της 440 00:23:34,661 --> 00:23:35,830 Δίνοντας Μου Το Ακατέργαστη γαρίδα από πάνω. 441 00:23:35,829 --> 00:23:38,631 Γεια σου, πιστεύεις Θα μας σύστηνες σε αυτούς; 442 00:23:38,632 --> 00:23:40,734 Είσαι λίγα πρόβατα Short Of A Station; 443 00:23:40,733 --> 00:23:42,435 Αυτοί οι τύποι Δεν θα μας μιλούσε 444 00:23:42,435 --> 00:23:43,703 Αν ήμασταν οι τελευταίοι Sheilas στη Γη. 445 00:23:43,703 --> 00:23:45,404 Το κεφάλι ψηλά! 446 00:23:45,404 --> 00:23:47,575 Το κεφάλι ψηλά! 447 00:23:51,444 --> 00:23:52,846 Μικρή βοήθεια; 448 00:24:07,560 --> 00:24:09,128 Ουου! 449 00:24:09,129 --> 00:24:10,832 Σωστά! 450 00:24:10,832 --> 00:24:11,832 Τι συμβαίνει; 451 00:24:11,832 --> 00:24:13,734 Πώς έμαθες Να το κάνω αυτό; 452 00:24:13,733 --> 00:24:15,668 Ε, το δικό σου Το Frisbee's Broken. 453 00:24:15,669 --> 00:24:17,204 Πού έμαθες Να 'χτύπησε έτσι; 454 00:24:17,203 --> 00:24:18,205 Εγώ... 455 00:24:18,206 --> 00:24:19,206 Α, Λοιπόν, 456 00:24:19,206 --> 00:24:20,875 Είναι το Μπούμερανγκ Πρωτάθλημα του Σικάγο. 457 00:24:20,874 --> 00:24:21,875 Κλίβελαντ. 458 00:24:21,875 --> 00:24:22,876 Οτιδήποτε. 459 00:24:22,876 --> 00:24:23,876 Γεια, είμαι η Millie. 460 00:24:23,876 --> 00:24:24,878 Μάντι. 461 00:24:24,879 --> 00:24:25,880 Οτιδήποτε. 462 00:24:25,880 --> 00:24:27,114 Οτιδήποτε; 463 00:24:27,114 --> 00:24:29,482 Είναι σαν ένα μεγάλο ρητό Μαζί σας Αμερικανοί; 464 00:24:29,482 --> 00:24:32,184 Λοιπόν, Cool Αμερικανοί. 465 00:24:32,184 --> 00:24:34,553 Χμ, Απλά Κατεβαίνουμε Η παραλία για ένα σερφ. 466 00:24:34,554 --> 00:24:35,756 Θέλετε να το δώσετε; 467 00:24:38,491 --> 00:24:39,826 Ήταν ξαφνικά καθαρό. 468 00:24:39,826 --> 00:24:41,561 Αν θέλαμε να ταιριάξουμε, 469 00:24:41,562 --> 00:24:43,264 Έπρεπε να Κάνουμε The Aussie Thing. 470 00:24:47,434 --> 00:24:48,734 Οπότε έβαλα το άλμα μου 471 00:24:48,735 --> 00:24:49,904 Και μπήκε σε κάποιο Τάκερ, 472 00:24:49,903 --> 00:24:52,239 Αλλά Me Brekkie Είχαμε σνακ κοτόπουλου. 473 00:24:52,239 --> 00:24:53,906 Λοιπόν, δεν κάνω Like To Whinge, 474 00:24:53,906 --> 00:24:55,241 Αλλά είπα, Bring On Me Damper 475 00:24:55,241 --> 00:24:56,242 Και Hot Chokkie. 476 00:24:57,277 --> 00:24:58,745 Φαίνεται η Βασιλική Αυλή 477 00:24:58,745 --> 00:25:00,414 Σκέψη Ήμασταν πολύ υπέροχοι, 478 00:25:00,413 --> 00:25:02,583 Αλλά η Βασίλισσα Χρειαζόταν κάποια πειστική. 479 00:25:17,131 --> 00:25:19,767 Όχι Γιανκ Έχει φάει ποτέ Vegemite 480 00:25:19,767 --> 00:25:22,235 Χωρίς Πέταγμα Τα μπισκότα τους. 481 00:25:22,235 --> 00:25:23,670 Μμμ! 482 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 Της αρέσει! 483 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 Αχ! 484 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Α! 485 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Α! 486 00:25:40,219 --> 00:25:43,123 Από Πότε Ξέρετε πώς να σερφάρετε; 487 00:25:43,123 --> 00:25:45,191 Από αυτή τη σκηνή, Προφανώς. 488 00:25:49,130 --> 00:25:51,832 Και Όταν Αυτό Δεν λειτουργεί, υπάρχει... 489 00:26:01,775 --> 00:26:03,477 Εσείς Κορίτσια Είναι φοβεροί Αυστραλοί! 490 00:26:15,623 --> 00:26:18,025 Λοιπόν, Χάσαμε Μερικοί Καλοί 491 00:26:18,025 --> 00:26:20,261 Προς τις Δυνάμεις Του Κακού, Μάτες. 492 00:26:23,196 --> 00:26:24,865 Ωχ! 493 00:27:14,081 --> 00:27:16,483 της Αυστραλίας Μια διακριτική λειτουργία. 494 00:27:16,482 --> 00:27:18,350 Χρειάζομαι Κάποιος που μπορώ να εμπιστευτώ. 495 00:27:18,351 --> 00:27:21,088 Πρέπει να είναι οικογένεια. 496 00:27:21,087 --> 00:27:25,258 Get Me My Big Brother Shorty Και Cousin Crusher. 497 00:27:25,258 --> 00:27:27,594 Ε, είναι Κατά την ανάθεση, αφεντικό. 498 00:27:27,594 --> 00:27:29,897 Το Πράγμα Με το The, Uh, Thing. 499 00:27:29,896 --> 00:27:31,431 Δικαίωμα! 500 00:27:31,431 --> 00:27:34,668 Τι περίπου Ο πρώτος μου ξάδερφος Slasher; 501 00:27:34,668 --> 00:27:36,170 Ε, φυλακή. 502 00:27:36,170 --> 00:27:38,305 Δεύτερος ξάδερφος Μπάσερ; 503 00:27:38,305 --> 00:27:39,606 Προσφορά ταινίας! 504 00:27:39,606 --> 00:27:41,975 Τρίτος ξάδερφος Αφαιρέθηκε δύο φορές ο Shotski; 505 00:27:41,976 --> 00:27:43,510 Διακοπές. 506 00:27:43,509 --> 00:27:44,978 Πάλι; 507 00:27:44,978 --> 00:27:46,079 Έχει 3 εβδομάδες Φέτος. 508 00:27:46,078 --> 00:27:47,947 Λοιπόν, θα σας πείραζε Λέγοντας Μου 509 00:27:47,948 --> 00:27:49,816 Ποιος είναι διαθέσιμος Σε Αυτή την Οικογένεια 510 00:27:49,816 --> 00:27:51,218 Για μια ανέντιμη δουλειά;! 511 00:27:51,218 --> 00:27:52,687 Ελέγχω. 512 00:27:54,954 --> 00:27:56,256 Άσε με να δω. Ε... 513 00:27:58,191 --> 00:27:59,960 Αυτοί οι τύποι! 514 00:27:59,960 --> 00:28:01,460 12ος ξάδερφος Μακ 515 00:28:01,460 --> 00:28:04,397 Και ο μεγάλος θείος By Divorce, Sidney. 516 00:28:04,398 --> 00:28:07,801 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι οικογένεια. 517 00:28:10,336 --> 00:28:12,338 Mac Εδώ. 518 00:28:13,339 --> 00:28:15,508 Είμαστε στο δρόμο μας. 519 00:28:18,411 --> 00:28:20,480 G'day, Mates. Καλώς ήρθατε στο Σίδνεϊ. 520 00:28:20,480 --> 00:28:21,748 Τι μπορώ να κάνω για εσάς; 521 00:28:21,748 --> 00:28:22,917 Χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο. 522 00:28:22,916 --> 00:28:25,118 Κανένα πρόβλημα. Μου έμεινε ένα. 523 00:28:25,119 --> 00:28:28,755 Επιπλέον, χρειαζόμαστε οδηγίες To The Salvation Shore Inn 524 00:28:28,755 --> 00:28:29,989 Κοντά στο Manly. 525 00:28:29,989 --> 00:28:32,291 Καμία ανησυχία. Αυτό που κάνετε είναι 526 00:28:32,291 --> 00:28:33,926 Βγαίνετε από το αεροδρόμιο Και Κάνεις 2 Αριστερά 527 00:28:33,927 --> 00:28:34,995 Και μετά ένα δικαίωμα. 528 00:28:34,995 --> 00:28:37,296 Τότε οδηγείτε 4 Ks Beyond The Black Stump. 529 00:28:37,296 --> 00:28:39,431 2 Σωστά, Στρίψτε αριστερά στο νερό! 530 00:28:39,431 --> 00:28:40,668 Αν χάσετε το The Turnoff, αν και, 531 00:28:40,668 --> 00:28:42,169 Έχετε περάσει από τον σκύλο On The Tucker Box-- 532 00:28:42,169 --> 00:28:45,005 Και καλώς ήρθατε στο Woop Woop! 533 00:28:49,843 --> 00:28:51,210 Είμαστε Χαμένοι. 534 00:28:51,210 --> 00:28:53,881 Όχι, δεν είμαστε. Ξέρω ακριβώς πού είμαστε. 535 00:28:53,881 --> 00:28:55,215 Τι στο καλό είναι αυτό; 536 00:28:55,214 --> 00:28:57,015 Αυτό είναι το My Global Σύστημα εντοπισμού θέσης. 537 00:28:57,016 --> 00:28:58,183 Μου λέει που είμαστε, 538 00:28:58,183 --> 00:29:00,053 Οπουδήποτε στον κόσμο, Μέσα σε 3 ίντσες. 539 00:29:00,054 --> 00:29:01,354 Ναι; Λοιπόν, Μου λέει εδώ 540 00:29:01,354 --> 00:29:04,091 Ότι είμαστε 3 ίντσες από το Lost! 541 00:29:04,091 --> 00:29:05,692 Αυτό είναι State Of The Art! 542 00:29:05,691 --> 00:29:07,326 Αυτό μου κόστισε Χίλια δολάρια! 543 00:29:07,326 --> 00:29:10,029 Την επόμενη φορά, αγοράστε έναν χάρτη Σαν Κανονικός Άνθρωπος. 544 00:29:10,029 --> 00:29:11,897 Ναι, δεν χρειάζομαι χάρτη. Δεν είμαστε Χαμένοι. 545 00:29:11,898 --> 00:29:14,268 Αλλά είμαστε έτοιμοι να χτυπήσουμε Αυτό το Tru--Aah! 546 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Αχ! 547 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Αχ! 548 00:29:29,382 --> 00:29:31,051 Ο θείος Σίντνεϊ; 549 00:29:31,050 --> 00:29:33,052 Τι; 550 00:29:33,053 --> 00:29:35,523 Νομίζω ότι Χαθήκαμε. 551 00:29:44,764 --> 00:29:46,500 Ξέραμε Τα είχαμε καταφέρει πραγματικά 552 00:29:46,499 --> 00:29:49,935 Όταν μας προσκάλεσε η Βικτώρια Στη βάρκα του πατέρα της. 553 00:29:49,935 --> 00:29:52,239 Λοιπόν, Βικ, Αυτό είναι Το καράβι του πατέρα σου; 554 00:29:52,239 --> 00:29:54,909 Όχι. Δηλαδή. 555 00:29:56,075 --> 00:29:57,243 Ουάου! 556 00:30:04,750 --> 00:30:06,585 Μπελούγκα; 557 00:30:06,585 --> 00:30:08,255 Ω, ευχαριστώ. 558 00:30:11,258 --> 00:30:13,126 Μμμ! Τι είναι Αυτά τα πράγματα; 559 00:30:13,126 --> 00:30:14,393 Αυγά ψαριού. 560 00:30:14,393 --> 00:30:18,332 Ε! Χωρίς Φτύσιμο σε αυτή την ταινία. 561 00:30:20,266 --> 00:30:22,236 Τέλεια Βάρκα, έτσι δεν είναι; 562 00:30:22,236 --> 00:30:23,937 Ναι. 563 00:30:23,937 --> 00:30:25,939 Είχες βάρκα Επιστροφή στις Ηνωμένες Πολιτείες; 564 00:30:25,939 --> 00:30:28,108 Όχι Ζήσαμε... 565 00:30:28,107 --> 00:30:29,775 Όχι κοντά στο νερό. 566 00:30:29,776 --> 00:30:32,612 Ω. Αυτό είναι Το αγαπημένο του μπαμπά. 567 00:30:32,612 --> 00:30:35,114 Του αρέσει καλύτερα Από το Τζετ. 568 00:30:35,114 --> 00:30:37,284 Θα στοιχηματίσω. 569 00:30:37,284 --> 00:30:39,319 � My Mind Is Racin' ♪ 570 00:30:39,318 --> 00:30:41,955 ♪ Και Πόδια Are Movin' Slow ♪ 571 00:30:43,456 --> 00:30:44,958 ♪ Κοιτάξτε ολόγυρα ♪ 572 00:30:44,958 --> 00:30:47,961 ♪ Δεν βλέπω Οτιδήποτε ξέρω ♪ 573 00:30:49,462 --> 00:30:54,566 ♪ Θα ήθελα να σου απαντήσω, Αλλά δεν μπορώ να διευκρινίσω ♪ 574 00:30:54,566 --> 00:30:58,572 ♪ Αν είμαι εκατό μίλια Μπροστά ♪ 575 00:30:58,572 --> 00:31:03,643 ♪ Ή Εκατό Μίλια Πίσω ♪ 576 00:31:24,331 --> 00:31:29,503 ♪ Με κουβαλούσες ♪ 577 00:31:29,502 --> 00:31:34,006 ♪ Όταν έπεσα ♪ 578 00:31:34,007 --> 00:31:38,178 ♪ Μπορώ να σε κουβαλάω... ♪ 579 00:31:38,178 --> 00:31:40,080 Έτσι, Στο μέτωπο των καλών ειδήσεων, 580 00:31:40,079 --> 00:31:42,816 Τα πράγματα ήταν πραγματικά Γυμναστείτε υπέροχα για εμάς. 581 00:31:42,816 --> 00:31:44,684 Λίγα Ξέραμε... 582 00:31:58,364 --> 00:32:00,200 Τι στο καλό Είναι αυτό; 583 00:32:00,200 --> 00:32:01,367 Ω, κάνω έλεγχο Το E-Mail μου. 584 00:32:01,367 --> 00:32:03,102 Είναι ένα ασύρματο Σύνδεση στο Διαδίκτυο. 585 00:32:03,103 --> 00:32:04,104 Μετά βίας Θ... 586 00:32:06,172 --> 00:32:08,541 Ο θείος Σίντνεϊ, Είσαι εκνευρισμένος; 587 00:32:08,541 --> 00:32:10,776 Πώς θα ελέγξω Το αστείο μου της ημέρας; 588 00:32:10,777 --> 00:32:13,713 Ο Ντε Νίρο δεν θα είχε Να το ανεχτεί αυτό. 589 00:32:29,563 --> 00:32:32,733 Πονάνε τα πόδια μου. Πονάνε τα πόδια σου; 590 00:32:41,408 --> 00:32:43,243 Είμαι πεινασμένος. 591 00:32:43,242 --> 00:32:44,577 Είσαι Πεινασμένος; 592 00:32:49,082 --> 00:32:50,918 Είμαι πεινασμένος. 593 00:32:50,918 --> 00:32:52,252 Είσαι πεινασμένος; 594 00:32:57,123 --> 00:32:58,123 Κατάλαβα! 595 00:32:58,123 --> 00:32:59,125 Ναι! 596 00:32:59,125 --> 00:33:01,193 Ω, είναι εντάξει. Καλή προσπάθεια, Σίλα. 597 00:33:01,193 --> 00:33:03,061 Γεια σου, Μάντι, Άμπι! 598 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 Γεια! 599 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 Γεια σου, Σίλα! 600 00:33:04,163 --> 00:33:06,066 Γεια, κοίτα ποιος είναι! Είναι ο Lenny The Spaz Boy. 601 00:33:06,066 --> 00:33:08,035 Γεια σου, Λένι! 602 00:33:09,035 --> 00:33:10,637 9-7! 603 00:33:10,636 --> 00:33:12,704 Γεια, ποιος το έκανε αυτό; 604 00:33:12,704 --> 00:33:15,541 Δεν μπορώ να πιστέψω τη Σίλα Πραγματικά φίλοι με αυτό το Dag. 605 00:33:15,541 --> 00:33:17,643 Στην πραγματικότητα, είναι Περισσότερο από Φίλοι. 606 00:33:17,643 --> 00:33:20,079 Είναι Κάνετε το The Lip Mash; 607 00:33:20,079 --> 00:33:22,415 Ναι, αλλά Μην το πεις σε κανέναν. 608 00:33:22,415 --> 00:33:25,852 Λένι, Σίλα. 609 00:33:32,057 --> 00:33:34,127 Τι Νεκρός. 610 00:33:35,261 --> 00:33:37,563 Ακριβώς πού κάνετε σέρφι Νομίζεις ότι πας; 611 00:33:37,564 --> 00:33:39,066 Αυτή είναι η παραλία μας. 612 00:33:39,066 --> 00:33:41,401 Κάποιος Μιλάει Σε εμάς, Πιτ; 613 00:33:41,401 --> 00:33:43,068 Όχι. Κανείς Ότι μπορώ να δω. 614 00:33:43,068 --> 00:33:45,337 Λοιπόν, καλύτερα να ακούσεις, Ή θα υπάρξει πρόβλημα. 615 00:33:45,337 --> 00:33:46,672 Ray, 616 00:33:46,672 --> 00:33:48,374 Παρακολουθείτε Πάρα πολύ Baywatch. 617 00:33:52,412 --> 00:33:54,648 Κοίτα, παιδιά. Θέλουμε απλώς να σερφάρουμε. 618 00:33:54,648 --> 00:33:56,582 Why Don't You Bloody Just Go Επιστροφή στο Κοιτώντας στον Καθρέφτη 619 00:33:56,582 --> 00:33:58,085 Ή Ό,τι Κάνεις Για μια Ζωή. 620 00:33:58,085 --> 00:33:59,952 Πάμε. 621 00:34:01,921 --> 00:34:03,088 Ας πάρουμε Έξω από εδώ. 622 00:34:03,088 --> 00:34:04,423 Γεια, Κορίτσια. 623 00:34:04,423 --> 00:34:06,325 Κάνω Πάρτυ In Me Dad's Boat 624 00:34:06,325 --> 00:34:08,295 Αυτή την Παρασκευή. θα ήθελα Αγάπη για να έρθεις. 625 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Μεγάλος. 626 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Ναι. 627 00:34:09,895 --> 00:34:11,831 Αλλά σε περίπτωση που ξέχασα Για να ορίσετε τους κανόνες 628 00:34:11,831 --> 00:34:12,833 Του Παιχνιδιού, 629 00:34:12,833 --> 00:34:14,568 Κρεμάστε μαζί τους, 630 00:34:14,568 --> 00:34:16,703 Και μπορείς να ξεχάσεις Σχετικά με το Κόμμα 631 00:34:16,702 --> 00:34:19,038 Και Όλα αυτά Πάει μαζί του. 632 00:34:25,978 --> 00:34:27,280 Μην πάτε εκεί. 633 00:34:27,280 --> 00:34:28,481 Πολύ αργά. 634 00:34:33,987 --> 00:34:35,354 Καλημέρα, ε; 635 00:34:35,354 --> 00:34:36,757 μμ. 636 00:34:36,757 --> 00:34:39,858 Λοιπόν, Τουλάχιστον είμαστε Μέρος του Vic's Group τώρα. 637 00:34:39,858 --> 00:34:41,061 μμ. 638 00:34:43,396 --> 00:34:44,996 Εκείνα τα αγόρια του Σέρφερ Είναι αρκετά χαριτωμένα. 639 00:34:44,996 --> 00:34:46,265 μμ. 640 00:34:48,068 --> 00:34:49,068 Θα φορέσω Τα νέα σας παπούτσια 641 00:34:49,068 --> 00:34:50,069 Στο Κόμμα. 642 00:34:50,068 --> 00:34:51,371 μμ. 643 00:34:51,371 --> 00:34:53,373 Εντάξει, έχεις Ήταν Mm-Ing όλη τη νύχτα. 644 00:34:53,373 --> 00:34:54,441 Τι είναι η συμφωνία; 645 00:34:55,874 --> 00:34:57,309 Απλώς σκεφτόμουν, 646 00:34:57,309 --> 00:34:58,744 Don't You Feel Το λιγότερο κακό 647 00:34:58,744 --> 00:35:00,179 Σχετικά με το Τι Συνέβη σήμερα; 648 00:35:00,179 --> 00:35:01,914 Blabbing About Λένι και Σίλα; 649 00:35:01,914 --> 00:35:03,782 Λοιπόν, ναι, αλλά Ήταν απλώς ένα ατύχημα. 650 00:35:03,782 --> 00:35:05,418 Ξέρω. Απλά Γλίστρησε έξω, σωστά; 651 00:35:05,418 --> 00:35:07,086 Μην το κάνεις ποτέ Ρωτήστε τον εαυτό σας 652 00:35:07,086 --> 00:35:08,755 Γιατί τα πράγματα Είναι πάντα δίκαιοι 653 00:35:08,755 --> 00:35:10,222 Γλιστρώντας έξω Από το στόμα μας; 654 00:35:10,222 --> 00:35:11,224 Μην πάρεις All Oprah On Me. 655 00:35:11,224 --> 00:35:12,825 Το έσκασα, εντάξει; 656 00:35:12,825 --> 00:35:13,827 Παρακαλώ. 657 00:35:54,166 --> 00:35:55,534 Εντάξει, τότε. 658 00:35:55,534 --> 00:35:56,868 Τι θα 'ναι, Κύριοι; 659 00:35:56,869 --> 00:36:00,006 Χάρι, Σπρώξτε The Fried Cockatoo! 660 00:36:00,005 --> 00:36:02,474 2 Σπιτικές Πίτες Με κέτσαπ... 661 00:36:02,474 --> 00:36:04,411 Και μια μπύρα. 662 00:36:06,246 --> 00:36:08,548 Σκύλος Μάτι, Νεκρό Άλογο, Και το αυτί του χοίρου! 663 00:36:10,550 --> 00:36:11,751 Τουρίστες, ε; 664 00:36:11,751 --> 00:36:13,186 Από πού είστε; 665 00:36:13,186 --> 00:36:14,320 Γιουρ-Ουγλί. 666 00:36:16,523 --> 00:36:17,724 Έλα πάλι φίλε; 667 00:36:17,724 --> 00:36:20,426 Είπα Γιουρούγκλι. 668 00:36:20,425 --> 00:36:22,628 Θα με ήθελες Για να το γράψω για σένα; 669 00:36:25,565 --> 00:36:26,932 Ουάου! 670 00:36:26,932 --> 00:36:28,135 Αχ! 671 00:36:34,206 --> 00:36:35,808 Την επόμενη φορά, μόλις Κάνε μου μια χάρη. 672 00:36:35,809 --> 00:36:37,144 Πες τους ότι είμαστε Από τη Νέα Υόρκη. 673 00:36:59,932 --> 00:37:01,168 Λοιπόν, πώς είναι το όνομά του; 674 00:37:01,168 --> 00:37:03,103 Pete, Και αυτός είναι Εντελώς δροσερό, 675 00:37:03,103 --> 00:37:04,237 Αλλά αν η Βικτώρια Με έπιασε ποτέ 676 00:37:04,237 --> 00:37:05,238 Παρέα Μαζί Του, 677 00:37:05,237 --> 00:37:06,304 Θα ήμουν Ιστορία. 678 00:37:06,304 --> 00:37:07,306 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, 679 00:37:07,307 --> 00:37:09,042 Υπήρχε ένα κορίτσι Ακριβώς όπως η Βικτώρια. 680 00:37:09,041 --> 00:37:10,075 Πραγματικά; 681 00:37:10,075 --> 00:37:11,577 Ναι, υπάρχει πάντα Ένα κορίτσι σαν τη Βικτώρια. 682 00:37:11,577 --> 00:37:14,114 Τέλος πάντων, ήθελα να είμαι Στην ομάδα της τόσο άσχημα, 683 00:37:14,114 --> 00:37:15,148 Αλλά σταμάτησα Κάνοντας Όλα τα Πράγματα 684 00:37:15,148 --> 00:37:16,149 Ήθελα να κάνω 685 00:37:16,148 --> 00:37:17,150 Και παρέλαβε Όλα τα πράγματα 686 00:37:17,150 --> 00:37:18,151 Ήθελε να κάνει. 687 00:37:18,150 --> 00:37:19,551 Ω, το ξέρω αυτό. 688 00:37:19,552 --> 00:37:20,687 Αλλά Ήσουν Εντελώς άθλιο 689 00:37:20,686 --> 00:37:21,688 Επειδή Εσύ Δεν ήταν αλήθεια 690 00:37:21,688 --> 00:37:22,689 Στον εαυτό σας. 691 00:37:22,688 --> 00:37:24,290 Όχι. Ήμουν Εντελώς δημοφιλές. 692 00:37:24,291 --> 00:37:25,492 Ήταν μια έκρηξη. 693 00:37:25,492 --> 00:37:26,559 Όμως... 694 00:37:26,559 --> 00:37:28,061 Δεν ήμουν εγώ. 695 00:37:28,061 --> 00:37:29,896 Ήμουν Αυτός Αυτοί Ήθελε να είμαι, 696 00:37:29,896 --> 00:37:31,465 Και αυτό δεν είναι καλό. 697 00:37:32,465 --> 00:37:34,099 Έχετε ποτέ Ρώτησε τον εαυτό σου 698 00:37:34,099 --> 00:37:37,503 Τι τιμή είναι ένα κορίτσι Υποτίθεται ότι θα πληρώσει για... 699 00:37:37,503 --> 00:37:38,537 Δημοτικότητα; 700 00:37:38,537 --> 00:37:41,373 Δεν μπορώ να πω Αυτό που έχω, δεσποινίς. 701 00:37:41,374 --> 00:37:42,542 Είναι αυτό ζωντανό; 702 00:37:42,541 --> 00:37:44,244 Όχι πια. 703 00:37:45,545 --> 00:37:47,280 Θα σου δώσω Μερικές συμβουλές, Young'un. 704 00:37:47,280 --> 00:37:48,681 Ακολουθείς την Καρδιά Σου, 705 00:37:48,681 --> 00:37:50,717 Να είσαι αληθινός στον εαυτό σου, 706 00:37:50,717 --> 00:37:53,220 Και Πάντα Χρήση Γάντζος Νούμερο 5. 707 00:37:53,220 --> 00:37:54,821 Αυτό είναι το κλειδί Στην Ευτυχία. 708 00:38:00,592 --> 00:38:02,595 Χαίρομαι Είχαμε αυτή τη συζήτηση. 709 00:38:02,595 --> 00:38:03,896 Ναι. 710 00:38:05,664 --> 00:38:06,999 Ξέρεις πώς είπα Θα υπήρχαν 711 00:38:06,999 --> 00:38:09,068 Χωρίς Φτύσιμο Σε αυτή την ταινία; 712 00:38:09,068 --> 00:38:12,304 Λοιπόν, Αυτό είναι Εξαίρεση. 713 00:38:14,307 --> 00:38:15,976 Έχω πάει Ψάχνοντας για αυτό. 714 00:38:20,545 --> 00:38:22,114 Γεια σας, Salvation Shore Inn. 715 00:38:22,115 --> 00:38:23,182 Do You Έχετε ένα δωμάτιο; 716 00:38:23,182 --> 00:38:25,585 Matter of Fact, Εμείς Μόλις είχα μια ακύρωση. 717 00:38:25,585 --> 00:38:27,186 Όπως, πριν από 2 λεπτά. 718 00:38:27,186 --> 00:38:30,856 Καλό, τότε θα ήθελα Για να κάνετε κράτηση. 719 00:38:30,856 --> 00:38:32,025 Τέλεια, για πότε; 720 00:38:32,025 --> 00:38:33,026 Απόψε. 721 00:38:33,025 --> 00:38:34,493 Υπέροχος. Έλα Πάνω. 722 00:38:41,835 --> 00:38:42,869 Ηλίθιος. 723 00:38:42,869 --> 00:38:45,171 Ας δούμε... 724 00:38:45,170 --> 00:38:46,472 Εντάξει... 725 00:38:46,472 --> 00:38:49,442 Lucky For You Έχουμε Μόλις είχα μια ακύρωση. 726 00:38:49,443 --> 00:38:50,544 Είναι υψηλή περίοδος, Ξέρεις. 727 00:38:51,943 --> 00:38:53,979 Ναι, Lucky For Us. 728 00:38:58,885 --> 00:39:00,386 Χαριτωμένα παιδιά. 729 00:39:00,385 --> 00:39:02,887 Ω, δεν είναι, όμως; 730 00:39:02,887 --> 00:39:05,057 Ω, θα τους γνωρίσεις Αργότερα, Στο Δείπνο. 731 00:39:05,057 --> 00:39:07,226 Φανταστικός. 732 00:39:07,226 --> 00:39:10,829 Άσε με να σε βάλω Στο δωμάτιο 2. 733 00:39:10,829 --> 00:39:12,632 Αυτό είναι Ένα από τα καλύτερα μας. 734 00:39:12,632 --> 00:39:14,900 Εντάξει... 735 00:39:18,771 --> 00:39:20,806 Λοιπόν, Mac, Sidney, 736 00:39:20,806 --> 00:39:22,275 Είσαι εδώ Επιχείρηση ή ευχαρίστηση; 737 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 Επιχείρηση. 738 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 Ευχαρίστηση. 739 00:39:24,577 --> 00:39:26,345 Λοιπόν, για εμάς, Ξέρεις, 740 00:39:26,345 --> 00:39:27,713 Επιχειρήσεις Είναι μια απόλαυση. 741 00:39:27,713 --> 00:39:29,715 Ναι, είμαστε Ταξιδιωτικοί Πράκτορες 742 00:39:29,715 --> 00:39:31,584 περιοδείες Όμορφη Αυστρία. 743 00:39:31,583 --> 00:39:32,951 Εννοείς την Αυστραλία; 744 00:39:32,952 --> 00:39:35,121 Ακριβώς. 745 00:39:35,121 --> 00:39:37,690 Εντάξει, όλοι. 746 00:39:37,690 --> 00:39:39,760 Πάμε λοιπόν. 747 00:39:42,394 --> 00:39:43,862 Ε, μαμά; 748 00:39:43,862 --> 00:39:45,664 Ω, είναι Καρχαρία κατσαρόλα, μέλι. 749 00:39:45,664 --> 00:39:47,700 Ο κ. Shaw μου έδωσε Η Συνταγή. 750 00:39:47,700 --> 00:39:50,568 Το μυστικό συστατικό είναι Μια πρέζα φάλαινας. 751 00:39:50,568 --> 00:39:51,570 Ουου. 752 00:39:51,570 --> 00:39:52,738 Λοιπόν... Λοιπόν Τι γίνεται με εσάς παιδιά; 753 00:39:52,737 --> 00:39:53,772 Από πού είστε; 754 00:39:53,773 --> 00:39:55,041 Τέξας. Ντέλαγουερ. Κλίβελαντ. 755 00:39:59,045 --> 00:40:00,313 Έχουμε... 756 00:40:00,313 --> 00:40:01,314 Έχουμε μετακομίσει πολύ. 757 00:40:02,849 --> 00:40:05,051 Σίντνεϋ, Το--Το πτερύγιο, 758 00:40:05,050 --> 00:40:06,585 Είναι μια γαρνιτούρα. 759 00:40:09,621 --> 00:40:11,090 Το ήξερα αυτό. 760 00:40:11,090 --> 00:40:12,958 Συγγνώμη που άργησα. 761 00:40:12,958 --> 00:40:14,360 Μάθημα κατάδυσης Ran Long. 762 00:40:36,782 --> 00:40:38,717 Ρε φίλε; 763 00:40:38,717 --> 00:40:39,719 Προσπαθεί Για να σας πω 764 00:40:39,719 --> 00:40:41,454 Έχετε μπρόκολο Στα δόντια σας. 765 00:40:43,889 --> 00:40:46,191 Ω, ευχαριστώ. 766 00:40:46,191 --> 00:40:47,994 Είσαι Ο επόμενος διαγωνιζόμενος 767 00:40:47,994 --> 00:40:50,095 Στο Ποιος θέλει Να παντρευτείς έναν χαμένο; 768 00:41:03,075 --> 00:41:04,911 Εντάξει, εδώ Είναι η Όπερα, 769 00:41:04,911 --> 00:41:07,278 Και όλα μαζί εδώ Είναι κυκλική αποβάθρα. 770 00:41:07,278 --> 00:41:10,048 Και τι είναι αυτό Λίγο προς τα δεξιά; 771 00:41:10,048 --> 00:41:11,751 Ω, Το Ναυτικό Μουσείο-- 772 00:41:11,751 --> 00:41:13,686 Όχι, όχι, όχι. Η Άλλη Δεξιά 773 00:41:13,686 --> 00:41:15,622 Και λίγο κάτω. 774 00:41:15,621 --> 00:41:17,155 Εντάξει, δεν χρειάζεται να φωνάξεις. 775 00:41:17,155 --> 00:41:18,490 Λοιπόν, αυτό είναι Απλά ένα ταχυδρομείο. 776 00:41:18,490 --> 00:41:19,726 Ακριβώς! 777 00:41:19,726 --> 00:41:21,561 Ω, σου αρέσει Ταχυδρομεία; 778 00:41:21,561 --> 00:41:22,562 Τους Αγαπώ. 779 00:41:22,561 --> 00:41:24,396 Ω, Λοιπόν. Υπάρχουν Πολλοί. 780 00:41:24,396 --> 00:41:25,965 Υπάρχει ένα μεγάλο Ακριβώς εδώ στο Martin Place 781 00:41:25,965 --> 00:41:28,066 Αυτό είναι ακριβώς Έξω από αυτόν τον κόσμο. 782 00:41:28,066 --> 00:41:29,601 Μπορώ να σε πάω εκεί Αν θέλετε να το δείτε. 783 00:41:29,601 --> 00:41:30,603 Μην Ανησυχείτε. Ακούω. 784 00:41:30,603 --> 00:41:31,770 Μπορούμε να Το Βρούμε. Κανένα πρόβλημα. 785 00:41:31,771 --> 00:41:32,772 Ω, Όχι. Δεν είναι πρόβλημα. 786 00:41:32,771 --> 00:41:33,840 Και Μετά Μπορούμε να πάμε αργότερα 787 00:41:33,840 --> 00:41:36,675 Και παρακολουθήστε τους να ταξινομούν Μαζική αλληλογραφία αύριο. 788 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Τέτοια Διασκέδαση. 789 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Μμ-Χμμ. 790 00:41:38,344 --> 00:41:39,445 Κοιτάζοντας Εμπρός σε αυτό... 791 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Ναι. 792 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Πολλά. 793 00:41:41,046 --> 00:41:42,516 Okey-Doke. 794 00:41:50,990 --> 00:41:52,058 Σσσ. 795 00:41:56,095 --> 00:41:58,497 Το αφεντικό είπε το διαμάντι ήταν στο σακίδιο. 796 00:41:58,496 --> 00:42:00,599 Πέρασαν 2 Μήνες. Δεν ξέρω. 797 00:42:00,599 --> 00:42:01,766 Ίσως Αυτή Το καθάρισε. 798 00:42:01,766 --> 00:42:03,135 Λοιπόν, αν δεν είναι εδώ, 799 00:42:03,135 --> 00:42:05,037 Πού είναι το καλό; 800 00:42:08,807 --> 00:42:11,010 Γεια, είναι καινούργιο; 801 00:42:11,010 --> 00:42:12,712 Ναι. Το βρήκα Στο σακίδιο μου. 802 00:42:12,711 --> 00:42:15,014 Πρέπει να Έπεσε έξω Of My Jewelry-Making Kit. 803 00:42:15,014 --> 00:42:17,282 Το φούσκωσε λίγο. Τι πιστεύετε; 804 00:42:17,282 --> 00:42:18,784 Είδος της Ενενήντα. 805 00:42:18,784 --> 00:42:19,786 Χμμ. 806 00:42:22,054 --> 00:42:24,223 Τώρα, πώς θα πάμε Βρείτε το Διαμάντι; 807 00:42:24,224 --> 00:42:25,725 Ίσως είναι καιρός 808 00:42:25,724 --> 00:42:27,527 Είχαμε αυτή τη μικρή κουβέντα με αυτους... 809 00:42:27,527 --> 00:42:28,527 Αχα! 810 00:42:28,527 --> 00:42:29,929 Mac, Sidney... 811 00:42:29,929 --> 00:42:31,030 Εντελώς Ξεχασμένο Για να σας δείξω 812 00:42:31,030 --> 00:42:32,465 2 Άλλο Ταχυδρομεία. 813 00:42:32,465 --> 00:42:33,499 Δεν ξέρω Τι σκεφτόμουν. 814 00:42:33,499 --> 00:42:34,600 Ακριβώς εδώ Υπάρχει A Beaut. 815 00:42:34,599 --> 00:42:35,601 Ρίξτε μια ματιά. 816 00:42:35,601 --> 00:42:36,603 Τώρα, Αυτός, Εσύ Θα μπορούσε να οδηγήσει μέχρι εδώ. 817 00:42:36,603 --> 00:42:37,603 Υπάρχει Λίγο Κρήνη μπροστά. 818 00:42:37,603 --> 00:42:38,637 Ένα σιντριβάνι; 819 00:42:41,340 --> 00:42:43,575 Εννοώ, τι φοράς Σε ένα γιοτ πάρτι; 820 00:42:43,575 --> 00:42:45,378 Ένα φουσκωτό φόρεμα; 821 00:42:46,545 --> 00:42:48,648 Γεια σας, Έλεγχος σφυγμού. 822 00:42:48,648 --> 00:42:49,815 Συγνώμη. 823 00:42:49,815 --> 00:42:51,351 Απλώς σκεφτόμουν, 824 00:42:51,351 --> 00:42:52,352 Υπάρχει Κάτι Παράξενο 825 00:42:52,351 --> 00:42:54,353 Σχετικά με Εκείνα Παιδιά ταξιδιωτικός πράκτορας. 826 00:42:54,353 --> 00:42:56,321 Duh. Τους αρέσει Κατσαρόλα καρχαρία. 827 00:42:56,322 --> 00:42:57,423 Όχι, όχι αυτό. 828 00:42:57,423 --> 00:43:00,760 Εννοώ, Ήμασταν Εδώ Εδώ και 2 μήνες, 829 00:43:00,760 --> 00:43:02,695 Και δεν έχουμε Είχε κανέναν επισκέπτη. 830 00:43:02,695 --> 00:43:03,696 Και Ξαφνικά, 831 00:43:03,695 --> 00:43:05,463 Αυτά τα 2 Extra Από The Sopranos 832 00:43:05,463 --> 00:43:06,632 Εμφάνιση. 833 00:43:06,632 --> 00:43:08,667 Δεν έχεις Blabbed Σε οποιονδήποτε σχετικά με εμάς, 834 00:43:08,668 --> 00:43:09,669 Έχετε; 835 00:43:09,668 --> 00:43:10,804 Με Κατηγορείς Του Blabbing; 836 00:43:10,804 --> 00:43:11,805 Τι γίνεται με εσάς; 837 00:43:11,804 --> 00:43:12,804 Δεν το έκανα. 838 00:43:12,804 --> 00:43:13,806 Λοιπόν, Ούτε εγώ το έκανα. 839 00:43:13,806 --> 00:43:14,807 Απλώς είσαι... 840 00:43:14,807 --> 00:43:15,809 Ωχ! 841 00:43:17,610 --> 00:43:20,046 Παρανοϊκός. 842 00:43:26,251 --> 00:43:27,920 Αυτό είναι Χαζό. 843 00:43:27,920 --> 00:43:28,988 Τότε Γιατί είσαι Περπάτημα τόσο γρήγορα; 844 00:43:28,987 --> 00:43:30,521 Γιατί είσαι Περπάτημα τόσο γρήγορα; 845 00:43:30,521 --> 00:43:31,857 Είμαι απλά Ακολουθώντας Σας. 846 00:43:33,124 --> 00:43:34,126 Είσαι Φρικιάζοντας με. 847 00:43:34,126 --> 00:43:35,126 Είσαι Τρελά Έξω. 848 00:43:35,126 --> 00:43:38,898 Είσαι Φρικιάζοντας με. 849 00:43:42,601 --> 00:43:44,103 Αχ! 850 00:43:48,407 --> 00:43:49,808 Αχ! 851 00:43:51,777 --> 00:43:53,445 Χμμ. 852 00:43:53,445 --> 00:43:54,813 Ήξερα ότι έπρεπε να έχω Βούρτσισα τα μαλλιά μου σήμερα. 853 00:43:54,813 --> 00:43:57,082 Θα κάνατε ακόμα Δείξτε τρομακτικό. 854 00:43:57,083 --> 00:43:58,383 Κορίτσια εντάξει; 855 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Όχι. 856 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Ναι. 857 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Όχι. 858 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Ναι. 859 00:44:00,954 --> 00:44:02,488 Ε... 860 00:44:02,487 --> 00:44:03,956 Απλώς κατευθυνόμαστε Πάνω στο Luna Park. 861 00:44:03,956 --> 00:44:04,956 Θα θέλαμε να πάμε. 862 00:44:04,956 --> 00:44:06,159 Αλλά δεν μπορούμε. 863 00:44:06,159 --> 00:44:08,861 Εννοώ, Έχουμε Πράγματα... 864 00:44:08,860 --> 00:44:09,961 Να Κάνετε. 865 00:44:09,961 --> 00:44:12,130 Εννοείς, Βικτώρια Μπορεί να μην αρέσει; 866 00:44:12,130 --> 00:44:13,365 Δεν είναι αυτό που είπα. 867 00:44:13,365 --> 00:44:14,566 Αυτό Εννοούσες. 868 00:44:14,566 --> 00:44:16,635 Κάνετε τα πάντα Η Victoria σου λέει να κάνεις; 869 00:44:25,911 --> 00:44:27,679 Χμμ. Είναι κλειστό. 870 00:44:27,679 --> 00:44:29,214 Όχι για εμάς. 871 00:44:29,215 --> 00:44:30,249 Ο μπαμπάς της Έιβερυ Κατέχει το The Place. 872 00:44:30,249 --> 00:44:31,951 Ερχομαι. 873 00:44:37,155 --> 00:44:38,157 Έχω δουλέψει Εδώ Κάθε καλοκαίρι 874 00:44:38,157 --> 00:44:39,357 Από τότε που ήμουν 12. 875 00:44:39,358 --> 00:44:41,995 Μαντέψτε ότι δεν έχουμε Να ανησυχείτε για τις μεγάλες ουρές. 876 00:44:43,061 --> 00:44:44,963 � 99 Κόκκινα Μπαλόνια ♪ 877 00:44:44,963 --> 00:44:48,132 ♪ Επιπλέουν In The Summer Sky ♪ 878 00:44:48,132 --> 00:44:50,436 ♪ Καμπάνες πανικού, Είναι Red Alert ♪ 879 00:44:50,436 --> 00:44:51,436 ♪ Υπάρχει κάτι εδώ ♪ 880 00:44:51,436 --> 00:44:52,871 ♪ Από Κάπου Αλλού ♪ 881 00:44:52,871 --> 00:44:55,206 ♪ The War Machine, Ανηφορίζει στη ζωή ♪ 882 00:44:55,206 --> 00:44:57,342 ♪ Ανοίγει One Eager Eye ♪ 883 00:44:57,342 --> 00:44:59,878 ♪ Εστιάζοντας το On The Sky ♪ 884 00:44:59,878 --> 00:45:01,880 ♪ As 99 Red Balloons ♪ 885 00:45:01,880 --> 00:45:03,849 ♪ Πήγαινε ♪ 886 00:45:03,849 --> 00:45:05,851 Κοίτα με. Είμαι η Άλι Μακμπιλ. 887 00:45:05,851 --> 00:45:09,520 Και Κοίτα Με. Είμαι ο Mini-Me. 888 00:45:09,521 --> 00:45:11,624 Λοιπόν, τι είναι The Story With You Guys 889 00:45:11,624 --> 00:45:13,025 Σπαταλάς τη ζωή σου Με τη Βικτώρια 890 00:45:13,025 --> 00:45:14,026 Και οι Dim Bulbs; 891 00:45:14,025 --> 00:45:15,027 Λοιπόν, αυτή είναι Όχι και τόσο άσχημα 892 00:45:15,027 --> 00:45:16,561 Μόλις πάρεις Για να την γνωρίσεις. 893 00:45:16,561 --> 00:45:17,563 Εννοείς, Δεν είναι τόσο κακή 894 00:45:17,563 --> 00:45:19,699 Μέχρι να πάρεις Για να την γνωρίσεις. 895 00:45:19,699 --> 00:45:22,501 � Συνάντηση 99 Υπουργών ♪ 896 00:45:22,501 --> 00:45:23,836 ♪ Να ανησυχείς, να ανησυχείς ♪ 897 00:45:23,836 --> 00:45:25,071 ♪ Super-Scurry ♪ 898 00:45:25,070 --> 00:45:27,139 ♪ Call Out The Troops Τώρα σε βιασύνη ♪ 899 00:45:27,139 --> 00:45:29,907 ♪ Αυτό είναι τι Περιμέναμε ♪ 900 00:45:29,907 --> 00:45:30,909 ♪ Αυτό είναι, αγόρια ♪ 901 00:45:30,909 --> 00:45:32,810 ♪ This Is War ♪ 902 00:45:32,811 --> 00:45:34,713 ♪ Ο Πρόεδρος Είναι στη γραμμή ♪ 903 00:45:34,713 --> 00:45:36,715 ♪ As 99 Red Balloons ♪ 904 00:45:36,715 --> 00:45:38,650 ♪ Πήγαινε ♪ 905 00:45:38,650 --> 00:45:40,286 Αργότερα, παιδιά. 906 00:45:43,289 --> 00:45:46,258 Λοιπόν, τι έφερε Η οικογένειά σας στο Σίδνεϊ; 907 00:45:46,257 --> 00:45:48,093 Λοιπόν, εγώ... 908 00:45:48,094 --> 00:45:49,762 Εμ... 909 00:45:49,762 --> 00:45:51,998 Οι γονείς μου Κληρονόμησε το The Inn. 910 00:45:51,998 --> 00:45:53,566 Πραγματικά; Από ποιον; 911 00:45:53,565 --> 00:45:56,301 Ω. Ε... 912 00:45:56,302 --> 00:45:58,570 Κάποιος νεκρός; 913 00:45:58,570 --> 00:45:59,572 Νεκρός τύπος. 914 00:45:59,572 --> 00:46:00,774 Ναι. 915 00:46:02,141 --> 00:46:03,476 Γιατί κάνει Όλοι κάνουν σέρφινγκ 916 00:46:03,476 --> 00:46:04,477 Τόσο Σοβαρά Εδώ; 917 00:46:04,476 --> 00:46:05,711 Είναι απλά ένα άθλημα. 918 00:46:05,711 --> 00:46:08,246 Όχι. Το Surfing είναι Πολύ περισσότερο από αυτό. 919 00:46:08,246 --> 00:46:10,215 Είναι Τρόπος Ζωής. 920 00:46:10,215 --> 00:46:12,284 Δεν πρόκειται για Ο Διαγωνισμός. 921 00:46:12,284 --> 00:46:13,552 Είναι για σένα 922 00:46:13,552 --> 00:46:14,553 Και το Διοικητικό Συμβούλιο 923 00:46:14,552 --> 00:46:15,653 Και το Κύμα. 924 00:46:15,653 --> 00:46:17,155 Κοινωνία Με τη Φύση. 925 00:46:17,155 --> 00:46:18,891 Εντάξει, είναι λίγο πολύ, 926 00:46:18,891 --> 00:46:21,126 Αλλά είναι χαριτωμένος, σωστά; 927 00:46:21,126 --> 00:46:22,895 � 99 Υπουργός Πολέμου ♪ 928 00:46:22,896 --> 00:46:26,032 ♪ Σπίρτο και Κουτιά βενζίνης ♪ 929 00:46:26,032 --> 00:46:28,468 ♪ Κράτησε Για έξυπνους ανθρώπους ♪ 930 00:46:28,467 --> 00:46:30,668 ♪ Καιρικές συνθήκες Ήδη παχιά λεία ♪ 931 00:46:30,668 --> 00:46:33,205 ♪ Riefen: Πόλεμος Και ήθελε δύναμη ♪ 932 00:46:33,206 --> 00:46:34,773 ♪ Άντρα, Weer Haette ♪ 933 00:46:34,773 --> 00:46:36,142 ♪ Η σκέψη ♪ 934 00:46:36,141 --> 00:46:38,143 ♪ Αυτό μια φορά κι έναν καιρό Μέχρι στιγμής ♪ 935 00:46:38,143 --> 00:46:40,112 ♪ Λόγω 99 μπαλονιών ♪ 936 00:46:41,246 --> 00:46:42,648 Αυτό είναι τόσο δροσερό! 937 00:47:01,132 --> 00:47:03,234 Είστε έτοιμοι να πετάξετε; 938 00:47:03,235 --> 00:47:04,237 Σχεδόν. 939 00:47:07,907 --> 00:47:10,376 � Υπάρχει κάτι εδώ Από Κάπου Αλλού ♪ 940 00:47:10,376 --> 00:47:12,745 ♪ The War Machine, Ανηφορίζει στη ζωή ♪ 941 00:47:12,744 --> 00:47:15,146 ♪ As 99 Red Balloons ♪ 942 00:47:15,146 --> 00:47:16,715 ♪ Πήγαινε-- ♪ 943 00:47:18,717 --> 00:47:20,518 Ω, Αυτό είναι Γελοίο. 944 00:47:20,519 --> 00:47:22,020 Δεν θα το έκανε ποτέ Μείνε μαζί Του. 945 00:47:22,019 --> 00:47:23,621 Έχει μια σχέση Με τη Μητέρα της 946 00:47:23,621 --> 00:47:24,623 Και 2 Αδερφές. 947 00:47:24,623 --> 00:47:26,657 Μέλι; Πού είσαι; 948 00:47:26,657 --> 00:47:28,228 Είμαι εδώ έξω, γλυκιά μου. 949 00:47:30,095 --> 00:47:31,296 Εκεί Είσαι. 950 00:47:31,295 --> 00:47:32,397 Ω. 951 00:47:32,398 --> 00:47:34,099 Χρόνια Πολλά. 952 00:47:34,099 --> 00:47:36,501 Αγαπητέ μου... 953 00:47:36,501 --> 00:47:39,304 Ω, είναι όμορφες. 954 00:47:39,304 --> 00:47:41,273 Αγάπη μου... 955 00:47:42,507 --> 00:47:43,941 Ω, μαμά, μπαμπά, 956 00:47:43,941 --> 00:47:45,411 Είσαι Μας φρικάρουν. 957 00:47:45,411 --> 00:47:48,213 Γεια, πού να έχεις Κορίτσια ήσουν όλη μέρα; 958 00:47:48,213 --> 00:47:49,849 The Roller Coaster Of Life. 959 00:47:59,090 --> 00:48:00,159 Τι συνέβη; 960 00:48:04,697 --> 00:48:07,032 Boomer. 961 00:48:07,032 --> 00:48:08,867 Boomer! 962 00:48:13,938 --> 00:48:16,074 Τι -- Τι είναι Το θέμα, Τέρι; 963 00:48:16,074 --> 00:48:17,242 Σίρλεϋ. 964 00:48:17,242 --> 00:48:18,244 Ναι, οτιδήποτε. 965 00:48:18,244 --> 00:48:21,579 Έκανα Κάτι λάθος; 966 00:48:21,579 --> 00:48:22,780 Όχι. 967 00:48:22,780 --> 00:48:24,116 Όχι, και τα λουλούδια, 968 00:48:24,117 --> 00:48:26,319 Είναι--Είναι Όμορφη, γλυκιά μου. 969 00:48:26,318 --> 00:48:28,186 Απλά, Χμ... 970 00:48:28,186 --> 00:48:31,456 Δεν ξέρω, Ι--Μου λείπει η παλιά μας ζωή. 971 00:48:31,456 --> 00:48:32,458 Ίσως του χρόνου, 972 00:48:32,458 --> 00:48:33,459 Θα έχουμε Η επέτειος μας 973 00:48:33,458 --> 00:48:35,427 Στο Σπίτι... 974 00:48:35,427 --> 00:48:37,228 Λοιπόν, οτιδήποτε Το όνομά μας είναι... 975 00:48:37,228 --> 00:48:39,297 Ό,τι κι αν Είναι Αυτή την εβδομάδα... 976 00:48:39,298 --> 00:48:40,633 Είμαστε μια οικογένεια, 977 00:48:40,632 --> 00:48:42,868 Και πρέπει Κολλήστε Μαζί. 978 00:48:42,869 --> 00:48:44,202 Αυτό είναι το μέρος της ταινίας 979 00:48:44,202 --> 00:48:45,704 Εκεί που Νιώθουμε Πραγματικά Ένοχος 980 00:48:45,704 --> 00:48:47,172 For All The Trouble Προκαλέσαμε. 981 00:48:48,340 --> 00:48:49,408 Νιώθω πραγματικά ένοχος 982 00:48:49,407 --> 00:48:51,543 For All The Trouble Προκαλέσαμε. 983 00:48:51,543 --> 00:48:52,745 Ξέρω. Έχουμε Έχοντας 984 00:48:52,744 --> 00:48:53,912 Ο Χρόνος Της Ζωής μας. 985 00:48:53,912 --> 00:48:55,380 Και η μαμά και ο μπαμπάς Εκτελούν ένα πανδοχείο 986 00:48:55,380 --> 00:48:56,815 Με 2 Καλεσμένους Ποιος Φαίνεται Σαν 987 00:48:56,815 --> 00:48:58,884 Στρεβλώθηκαν Από Άλλος Πλανήτης. 988 00:49:03,088 --> 00:49:04,556 Γεια, έχω μια ιδέα. 989 00:49:07,360 --> 00:49:08,794 Όχι, είναι έξω της ερώτησης. 990 00:49:08,793 --> 00:49:10,362 Υπάρχει πάρα πολύ Να κάνετε εδώ γύρω. 991 00:49:10,362 --> 00:49:11,864 Εξάλλου, δεν είμαστε Θα σας αφήσω μόνους τους δύο 992 00:49:11,864 --> 00:49:13,065 Εδώ στο The Inn. 993 00:49:13,065 --> 00:49:15,133 Αλλά μπαμπά, Είμαστε, σαν, 14. 994 00:49:15,133 --> 00:49:16,534 Δεν είχαμε Μια Baby-Sitter 995 00:49:16,534 --> 00:49:17,836 Μέσα, όπως... 996 00:49:17,836 --> 00:49:18,836 Εβδομάδες. 997 00:49:18,836 --> 00:49:20,139 Όχι. 998 00:49:20,139 --> 00:49:21,140 Αλλά Η Katie Promised 999 00:49:21,139 --> 00:49:22,141 Ότι είχε Φροντίστε μας 1000 00:49:22,141 --> 00:49:23,142 Και το πανδοχείο. 1001 00:49:23,141 --> 00:49:24,844 Όχι. 1002 00:49:26,378 --> 00:49:28,514 Αγάπη μου, είναι Η επέτειος μας. 1003 00:49:30,014 --> 00:49:31,349 Όχι, Και αυτό είναι! 1004 00:49:31,349 --> 00:49:32,351 Ω! 1005 00:49:34,119 --> 00:49:36,121 Λοιπόν, ίσως Δυο μέρες μακριά 1006 00:49:36,121 --> 00:49:38,124 Δεν θα ήταν τόσο κακό. 1007 00:49:39,691 --> 00:49:40,958 Κορίτσια... 1008 00:49:40,958 --> 00:49:42,393 Σε Θέλω Να είσαι καλός, εντάξει; 1009 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Αντίο, παιδιά. 1010 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Σε αγαπώ. 1011 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Αντίο. 1012 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Αντίο. 1013 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 Καλή διασκέδαση. 1014 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 Σε αγαπώ. 1015 00:49:46,697 --> 00:49:47,766 Πείσαμε τη μαμά και τον μπαμπά 1016 00:49:47,766 --> 00:49:48,901 Για να πάτε σε ένα ταξίδι κάμπινγκ 1017 00:49:48,900 --> 00:49:49,969 Για την επέτειο τους... 1018 00:49:49,969 --> 00:49:52,005 Για την Υγεία τους. 1019 00:49:55,173 --> 00:49:56,575 Λάθος πλευρά! 1020 00:50:10,322 --> 00:50:12,090 Ερχομαι. Θα πάμε Να είναι αργά για το πάρτι. 1021 00:50:12,090 --> 00:50:13,893 Είναι σαν Παίρνοντας την καραμέλα... 1022 00:50:13,893 --> 00:50:15,595 Από ένα μωρό. 1023 00:50:23,568 --> 00:50:25,337 Εντάξει, Μπούμερ. Θα πάμε σε ένα πάρτι, 1024 00:50:25,338 --> 00:50:28,274 Αλλά παρακαλώ, μην το κάνετε Σκουπίστε το δωμάτιο ξανά. 1025 00:50:28,273 --> 00:50:30,777 Και μόνο 10 ακόμα Λεπτά Τηλεόρασης. 1026 00:50:37,816 --> 00:50:39,751 Αργότερα, Mac, Sid. 1027 00:50:39,751 --> 00:50:41,152 Καλή διασκέδαση. 1028 00:50:41,153 --> 00:50:42,755 Που πάτε; 1029 00:50:42,755 --> 00:50:43,756 Γιοτ Πάρτι. 1030 00:50:48,394 --> 00:50:49,762 Ερχομαι. Θα αργήσουμε. 1031 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Ήταν αυτό... 1032 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Ναι. 1033 00:50:54,766 --> 00:50:57,302 Αυτό ήταν The Kneel Diamond. 1034 00:50:59,137 --> 00:51:01,539 Περιμένετε. 1035 00:51:01,539 --> 00:51:03,941 Πηγαίνουμε Σε ένα πάρτι. 1036 00:51:03,941 --> 00:51:06,378 Ναι, αλλά είμαι Δεν είναι σωστά ντυμένος. 1037 00:51:06,378 --> 00:51:09,214 Ο Αλ Πατσίνο δεν θα είχε Να το ανεχτεί αυτό. 1038 00:51:30,101 --> 00:51:31,170 Τι ονομάζετε 1039 00:51:31,170 --> 00:51:32,505 Αυστραλός Μπόξερ Σορτς; 1040 00:51:32,505 --> 00:51:34,140 Κάτω Εσώρουχα. 1041 00:51:41,746 --> 00:51:43,181 Surf-Adelic, Baby. 1042 00:51:55,059 --> 00:51:57,862 Γιατί έκανε ο κροκόδειλος Διασχίστε τον Δρόμο; 1043 00:51:57,862 --> 00:51:58,864 Όπως Νοιάζομαι. 1044 00:52:07,371 --> 00:52:09,808 Ω. Υποτίθεται ότι είμαι Να πω κάτι αστείο; 1045 00:52:09,809 --> 00:52:10,810 Κάτι αστείο. 1046 00:52:16,280 --> 00:52:17,449 Kill The Engine. 1047 00:52:20,251 --> 00:52:22,188 Εντάξει, Εδώ είναι το σχέδιο. 1048 00:52:22,188 --> 00:52:23,722 Hack Into Το κεντρικό πλαίσιο του πλοίου, 1049 00:52:23,722 --> 00:52:25,056 Δημιουργήστε έναν βρόχο σχολίων 1050 00:52:25,057 --> 00:52:26,459 Ποιο Νοκ Άουτ Το ηλεκτρικό δίκτυο. 1051 00:52:26,458 --> 00:52:28,094 Τι; 1052 00:52:28,094 --> 00:52:30,461 Γιατί; Είμαι Είμαι Δοκιμασμένο; Γιατί; 1053 00:52:30,461 --> 00:52:32,097 Άκου, Κύριε Μπιλ Γκέιτς. 1054 00:52:32,097 --> 00:52:33,766 Ανεβαίνουμε Η Σκάλα, 1055 00:52:33,766 --> 00:52:35,233 Αρπάζουμε Το Διαμάντι, 1056 00:52:35,233 --> 00:52:37,502 Και Επιστρέφουμε Στο Βάρκα. 1057 00:52:38,536 --> 00:52:40,938 Ωραία, Ωραία. Κάντο με τον τρόπο σου. 1058 00:52:40,938 --> 00:52:43,041 Θεέ μου, είσαι τόσο ογδόντα. 1059 00:52:50,916 --> 00:52:51,917 Θέλεις να χορέψεις; 1060 00:52:51,916 --> 00:52:53,585 Εμ, θα το κάνω Να είσαι δεξιά πίσω. 1061 00:52:57,523 --> 00:52:59,124 Μάντι, είσαι Πραγματικά Όμορφο. 1062 00:52:59,124 --> 00:53:01,260 Ευχαριστώ, είσαι Πραγματικά όμορφο επίσης. 1063 00:53:01,260 --> 00:53:02,995 Εννοώ... 1064 00:53:09,434 --> 00:53:10,937 Θα επιστρέψω αμέσως. 1065 00:53:15,041 --> 00:53:16,242 Μόλις του έδωσες Το μάγουλο; 1066 00:53:16,242 --> 00:53:17,443 Του έδωσα το μάγουλο. 1067 00:53:17,443 --> 00:53:18,878 Αμυντικός ελιγμός 41. 1068 00:53:20,912 --> 00:53:23,815 Λοιπόν, δεν με νοιάζει Πώς Ο δημοφιλής Johnny Is, 1069 00:53:23,815 --> 00:53:26,050 Είναι Χορευτής Ντόρκο Με κακή αναπνοή. 1070 00:53:26,050 --> 00:53:28,219 Θέλω να πω, θα προτιμούσα να κολλήσω Με τον Πιτ και την Έιβερι 1071 00:53:28,220 --> 00:53:29,622 Οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας. 1072 00:53:40,932 --> 00:53:42,635 Αυτό είναι Ένα κλειστό πάρτι. 1073 00:53:42,635 --> 00:53:44,270 Μόνο πρόσκληση. 1074 00:53:46,405 --> 00:53:48,173 Πρέπει να το άφησε In My Other Wet Suit. 1075 00:53:49,374 --> 00:53:50,742 Ακριβώς τι νομίζετε Κάνεις Εδώ; 1076 00:53:50,742 --> 00:53:53,011 Ακούσαμε ότι υπήρχαν Μερικά μωρά στο σκάφος. 1077 00:53:55,947 --> 00:53:58,183 Αν σε πιάσω Στην παραλία μας ξανά, 1078 00:53:58,184 --> 00:54:00,386 Ή Οπουδήποτε Κοντά μας θα... 1079 00:54:00,385 --> 00:54:01,385 Τι; 1080 00:54:01,385 --> 00:54:04,456 Τελειώστε μια πρόταση; 1081 00:54:04,456 --> 00:54:05,958 Αυτό είναι. Τελειώσαμε να μιλάμε. 1082 00:54:05,958 --> 00:54:06,959 Περιμένετε. 1083 00:54:06,958 --> 00:54:08,393 Όχι Μάχη Στο Daddy's Boat. 1084 00:54:08,394 --> 00:54:10,061 Πάρα πολύ ακατάστατο. 1085 00:54:10,061 --> 00:54:11,364 Έχω Μια Καλύτερη Ιδέα. 1086 00:54:11,364 --> 00:54:12,632 Ένας πόλεμος σερφ 1087 00:54:12,632 --> 00:54:13,898 Την Κυριακή. 1088 00:54:13,898 --> 00:54:15,166 Νικητής Παίρνει την παραλία. 1089 00:54:15,166 --> 00:54:17,636 Loser Moves Down To D.Y. 1090 00:54:21,039 --> 00:54:22,141 Συμφωνία. 1091 00:54:22,141 --> 00:54:23,142 Σέικ; 1092 00:54:26,077 --> 00:54:27,746 Τώρα Κατεβείτε Η βάρκα του μπαμπά. 1093 00:54:27,746 --> 00:54:29,882 Η Χαρά μας. 1094 00:54:29,882 --> 00:54:31,816 Τα λέμε την Κυριακή. 1095 00:54:32,818 --> 00:54:33,819 Εντάξει, όλοι. 1096 00:54:33,818 --> 00:54:35,353 Επιστροφή στο πάρτι. 1097 00:54:39,624 --> 00:54:41,525 Αχ, ο κινητήρας είναι νεκρός. 1098 00:54:41,525 --> 00:54:43,060 Α, υπέροχο. Πλημμυρισμένος. 1099 00:54:43,061 --> 00:54:44,963 Ας ξεκινήσουμε. 1100 00:54:44,963 --> 00:54:46,998 Ναι, δεσποινίς Βικτώρια. 1101 00:54:46,998 --> 00:54:47,999 Σηκώστε την Άγκυρα. 1102 00:54:49,633 --> 00:54:51,036 Προσέξτε, Mac! 1103 00:54:52,470 --> 00:54:53,739 Ω, πυροβολήστε! 1104 00:54:58,043 --> 00:54:59,043 Προσέχω! 1105 00:55:09,755 --> 00:55:11,957 Καρχαρίες, Καρχαρίες. 1106 00:55:11,956 --> 00:55:13,592 Καρχαρίες! 1107 00:55:13,592 --> 00:55:17,229 Ντέιβιντ Χάσελχοφ Ποτέ Έπρεπε να Αντιμετωπιστεί Με Αυτό. 1108 00:55:18,229 --> 00:55:19,229 Τι; 1109 00:55:19,229 --> 00:55:20,766 Σσσ. 1110 00:55:20,766 --> 00:55:22,001 Εδώ πέρα. 1111 00:55:23,402 --> 00:55:26,204 Όχι. Δεν πάω. 1112 00:55:26,204 --> 00:55:27,438 Όχι. Λυπάμαι. Οχι. 1113 00:55:27,438 --> 00:55:28,840 Παρακαλώ, παρακαλώ, Παρακαλώ, παρακαλώ... 1114 00:55:28,840 --> 00:55:30,007 Όχι. Δεν πάω. 1115 00:55:30,007 --> 00:55:31,009 Παρακαλώ. 1116 00:55:31,010 --> 00:55:32,010 Όχι. Αυτά είναι Οι νέες μου μπότες. 1117 00:55:32,010 --> 00:55:33,012 Παρακαλώ. 1118 00:55:39,717 --> 00:55:43,521 � Στο εσωτερικό ♪ 1119 00:55:43,521 --> 00:55:44,688 ♪ Ξέρεις; � 1120 00:55:44,688 --> 00:55:47,858 ♪ Λοιπόν, είμαι σίγουρος Από αυτό ♪ 1121 00:55:47,858 --> 00:55:51,128 ♪ Θα μπορούσαμε να οδηγούμε The Waves Of The Ocean ♪ 1122 00:55:51,128 --> 00:55:52,897 ♪ Μωρό ♪ 1123 00:55:52,898 --> 00:55:54,900 ♪ Παίζει στο The Beat Of A Heart ♪ 1124 00:55:57,269 --> 00:55:59,671 ♪ Γεια, τώρα, τώρα ♪ 1125 00:55:59,670 --> 00:56:01,339 ♪ Δεν το ξέρεις; � 1126 00:56:01,340 --> 00:56:05,309 ♪ Δεν είναι πραγματικά Αυτό περίπλοκο ♪ 1127 00:56:05,309 --> 00:56:07,311 ♪ Γεια, τώρα, τώρα ♪ 1128 00:56:07,311 --> 00:56:09,181 ♪ Έρχεσαι και Φεύγεις ♪ 1129 00:56:09,181 --> 00:56:13,385 ♪ Είναι τόσο δύσκολο για μένα Να κοιμάσαι τη νύχτα ♪ 1130 00:56:13,385 --> 00:56:14,387 ♪ Ναι ♪ 1131 00:56:17,588 --> 00:56:19,157 ♪ Γεια, τώρα, τώρα ♪ 1132 00:56:19,157 --> 00:56:21,393 ♪ Δεν το ξέρεις; � 1133 00:56:21,393 --> 00:56:25,697 ♪ Δεν είναι πραγματικά Αυτό περίπλοκο ♪ 1134 00:56:25,697 --> 00:56:26,865 ♪ Γεια, τώρα, τώρα ♪ 1135 00:56:26,865 --> 00:56:29,068 ♪ Έρχεσαι και φεύγεις... ♪ 1136 00:56:30,668 --> 00:56:31,804 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 1137 00:56:31,804 --> 00:56:32,805 Σας ευχαριστώ. 1138 00:56:36,273 --> 00:56:37,275 Ευχαριστώ For The Ride. 1139 00:56:37,275 --> 00:56:38,276 Συγγνώμη για τα παπούτσια σας. 1140 00:56:38,275 --> 00:56:39,277 Είναι εντάξει. 1141 00:56:39,277 --> 00:56:40,278 Ήταν άσχημοι Τέλος πάντων. 1142 00:56:40,278 --> 00:56:42,614 Δεν θέλουμε Να βιαστούμε οτιδήποτε, 1143 00:56:42,614 --> 00:56:44,182 Όμως... 1144 00:56:44,182 --> 00:56:45,850 Αύριο Σάββατο. 1145 00:56:45,849 --> 00:56:47,786 Παιδιά Έχετε κάποια σχέδια; 1146 00:56:47,786 --> 00:56:50,356 Όχι. Τι έκανε Έχετε στο μυαλό σας; 1147 00:57:00,164 --> 00:57:05,704 � Αν ερχόμουν σε σένα Με Τίποτα ♪ 1148 00:57:05,704 --> 00:57:12,111 ♪ Αλλά μια ιστορία Της Ζωής Μου ♪ 1149 00:57:12,110 --> 00:57:15,546 ♪ Θα άκουγες; Θα Άκουγες; � 1150 00:57:15,546 --> 00:57:17,081 ♪ Δώσε μια στιγμή ♪ 1151 00:57:17,081 --> 00:57:19,484 ♪ του χρόνου σου; � 1152 00:57:19,485 --> 00:57:22,019 ♪ Και θα σου πω ♪ 1153 00:57:22,019 --> 00:57:28,826 ♪ Αν ήρθα σε σένα Με Τίποτα ♪ 1154 00:57:28,827 --> 00:57:34,199 ♪ Αλλά οι ιστορίες Της Ζωής Μου ♪ 1155 00:57:34,199 --> 00:57:37,068 ♪ Θα άκουγες; Θα Άκουγες; 1156 00:57:37,068 --> 00:57:38,403 � Δώσε μια στιγμή ♪ 1157 00:57:38,403 --> 00:57:40,938 ♪ του χρόνου σου ♪ 1158 00:57:40,938 --> 00:57:44,008 ♪ Και θα σου πω ♪ 1159 00:57:44,008 --> 00:57:46,177 ♪ Θα τα καταφέρουμε ♪ 1160 00:57:46,177 --> 00:57:51,516 ♪ Μια χαρά ♪ 1161 00:57:51,516 --> 00:57:53,485 ♪ Αν ήρθα σε σένα... ♪ 1162 00:57:57,623 --> 00:57:58,624 Δεν βλέπω γιατί 1163 00:57:58,624 --> 00:57:59,824 Απλώς δεν μπορούμε Πες Τους την Αλήθεια. 1164 00:57:59,824 --> 00:58:00,892 Εννοείς Ότι είμαστε μέσα 1165 00:58:00,891 --> 00:58:02,027 Ο Μάρτυρας Πρόγραμμα Προστασίας; 1166 00:58:02,027 --> 00:58:04,628 Ω, αυτό είναι Μια μεγάλη ενεργοποίηση για άντρες. 1167 00:58:04,628 --> 00:58:05,864 "Γεια. Θέλεις να φύγεις Δείτε μια ταινία; 1168 00:58:05,864 --> 00:58:06,865 "Ω, και παρεμπιπτόντως, 1169 00:58:06,865 --> 00:58:07,899 Ψάχνουμε Dead or Alive." 1170 00:58:07,898 --> 00:58:09,467 Μουστάρδα; 1171 00:58:09,467 --> 00:58:10,735 Χωρίς καρυκεύματα! 1172 00:58:10,735 --> 00:58:12,436 Εννοώ, Ήμασταν Εδώ Εδώ και 2 μήνες, 1173 00:58:12,436 --> 00:58:13,671 Και Τίποτα Έχει συμβεί. 1174 00:58:13,671 --> 00:58:15,240 Είμαι άρρωστος του Living A Lie. 1175 00:58:15,240 --> 00:58:16,908 Είμαι άρρωστος Το να είσαι παρανοϊκός. 1176 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Γκόττσα! 1177 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Γκόττσα! 1178 00:58:18,277 --> 00:58:19,277 Οι Τενόροι. 1179 00:58:19,277 --> 00:58:20,278 Σοπράνο. 1180 00:58:20,278 --> 00:58:21,412 Ήξερα ότι ήταν Οι Κακοί. 1181 00:58:21,412 --> 00:58:22,414 Κρατήστε το στόμα σας κλειστό 1182 00:58:22,414 --> 00:58:23,949 Και μπορείς να ζήσεις Για να μιλήσουμε για αυτό. 1183 00:58:23,949 --> 00:58:25,182 Αυτό είναι τέτοιο Μια παλιά γραμμή. 1184 00:58:25,182 --> 00:58:27,184 Αγάπη μου, κατάλαβα Άδεια για δολοφονία. 1185 00:58:27,184 --> 00:58:28,853 Ετσι; Έχω Άδεια μαθητή. 1186 00:58:30,121 --> 00:58:31,389 Τρέξιμο! 1187 00:58:32,391 --> 00:58:34,893 Τώρα γίνεται προσωπικό. 1188 00:58:34,893 --> 00:58:35,894 Τρέξιμο! 1189 00:58:35,894 --> 00:58:36,895 Γιατί; 1190 00:58:36,894 --> 00:58:37,929 Ακολουθία καταδίωξης! Τρέξιμο! 1191 00:58:57,682 --> 00:58:59,919 Παράμερα! Παράμερα! 1192 01:00:23,133 --> 01:00:24,902 Γεια, δώσε μου πίσω Το ποδήλατό μου! 1193 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Γεια σου, Βικ. 1194 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Αντίο, Βικ. 1195 01:00:33,211 --> 01:00:34,213 Πώς πάει; 1196 01:00:34,213 --> 01:00:35,214 Γεια, τι συμβαίνει; 1197 01:00:38,083 --> 01:00:39,084 Μπαίνω! 1198 01:00:40,985 --> 01:00:41,985 Από Πότε Μάθατε 1199 01:00:41,985 --> 01:00:42,987 Πώς να οδηγείτε; 1200 01:00:42,987 --> 01:00:44,056 Από αυτή τη σκηνή, Προφανώς. 1201 01:00:51,228 --> 01:00:53,231 Παίρνω Πολύ παλιά για αυτό. 1202 01:01:00,771 --> 01:01:02,440 Λοιπόν, ευχαριστώ For The Ride, παιδιά. 1203 01:01:02,440 --> 01:01:04,108 Ναι! Βλ Εσείς αργότερα! 1204 01:01:04,108 --> 01:01:07,177 Κορίτσια; 1205 01:01:07,177 --> 01:01:09,547 Υπάρχει κάτι Θέλετε να μας Πείτε; 1206 01:01:09,548 --> 01:01:11,316 Σαν; 1207 01:01:11,315 --> 01:01:13,117 Όπως το Γιατί Μας κυνηγούν 1208 01:01:13,117 --> 01:01:14,918 Από 2 ανίκανους τραμπούκους; 1209 01:01:14,918 --> 01:01:18,123 Δικαίωμα! Εξαιρετικό Ερώτηση. 1210 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Υποκοριστικό της Mary; 1211 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Μάντι! 1212 01:01:19,458 --> 01:01:21,159 Ό,τι κι αν είναι! 1213 01:01:21,159 --> 01:01:24,028 Κοίτα, παιδιά Είναι Cool. 1214 01:01:24,028 --> 01:01:25,996 Και μας αρέσεις Πολλά, αλλά... 1215 01:01:25,996 --> 01:01:28,499 Είμαστε σε... 1216 01:01:28,499 --> 01:01:29,835 Είμαστε σε... 1217 01:01:33,371 --> 01:01:34,372 Πρόβλημα. 1218 01:01:34,371 --> 01:01:36,440 Αλλά δεν μπορούμε να πούμε Κάτι περισσότερο από αυτό. 1219 01:01:36,440 --> 01:01:38,876 Λοιπόν, υπάρχει κάτι Μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε; 1220 01:01:38,876 --> 01:01:40,411 Αυτή τη στιγμή, Εμείς κάπως απλά 1221 01:01:40,411 --> 01:01:42,146 Πρέπει να Βοηθήσετε Τον εαυτό μας. 1222 01:01:42,146 --> 01:01:43,148 Αλλά θα το κάνουμε Πείτε σας για αυτό 1223 01:01:43,148 --> 01:01:44,349 Όταν ο χρόνος Έχει δίκιο. 1224 01:01:44,349 --> 01:01:45,950 Αλλά Προς το παρόν, Είστε Δίκαιοι 1225 01:01:45,949 --> 01:01:47,652 Θα έχω Να μας Εμπιστευτείτε. 1226 01:01:47,652 --> 01:01:49,019 Γινώμενος. 1227 01:01:49,019 --> 01:01:51,023 Πες Όχι Περισσότερα. 1228 01:01:51,023 --> 01:01:54,026 Δουλεύουμε Σε αυτήν την ικανότητα. 1229 01:01:56,295 --> 01:01:57,762 Λοιπόν, Φαίνεται ότι θα πάμε 1230 01:01:57,762 --> 01:01:59,097 Πρέπει να καλέσετε Το Fbi. 1231 01:01:59,097 --> 01:02:00,499 Αστειεύεσαι; 1232 01:02:00,499 --> 01:02:01,500 Δεν μπορούμε να ρωτήσουμε Μαμά Και Μπαμπάς 1233 01:02:01,499 --> 01:02:03,235 Για να παραλάβετε Οι ζωές τους ξανά. 1234 01:02:03,235 --> 01:02:05,303 Δηλαδή, είμαι κουρασμένος του τρεξίματος. 1235 01:02:05,302 --> 01:02:06,304 Κάναμε αυτό το χάος, 1236 01:02:06,304 --> 01:02:07,773 Τώρα ας Καθαρίστε το. 1237 01:02:07,773 --> 01:02:09,374 Είμαι ανοιχτός. 1238 01:02:09,374 --> 01:02:11,510 Εντάξει, πρώτα Πρέπει να Ξεφορτωθούμε 1239 01:02:11,510 --> 01:02:12,711 Της Katie For Δυο Ώρες. 1240 01:02:12,711 --> 01:02:13,845 Μπράβο κορίτσια! Έχω ένα μάθημα κατάδυσης 1241 01:02:13,845 --> 01:02:14,912 Σε Μισή Ώρα. Can You Man 1242 01:02:14,911 --> 01:02:16,246 Η υποδοχή για Το υπόλοιπο της ημέρας; 1243 01:02:16,246 --> 01:02:17,248 Ευχαριστώ! 1244 01:02:17,249 --> 01:02:18,583 Σίγουρος! 1245 01:02:18,583 --> 01:02:20,452 Αυτό ήταν εύκολο! 1246 01:02:20,452 --> 01:02:22,121 Τώρα τι; 1247 01:02:24,722 --> 01:02:27,825 Εμείς Πισίνα Οι Πόροι μας. 1248 01:02:43,007 --> 01:02:45,809 � Άλμα, Κούνημα, Rattle, And Roll ♪ 1249 01:02:45,809 --> 01:02:47,612 ♪ Ετοιμαστείτε, Είμαι έτοιμος να πάω ♪ 1250 01:02:47,612 --> 01:02:50,815 ♪ Και πηδήξτε, κουνήστε, Rattle, And Roll ♪ 1251 01:02:50,815 --> 01:02:53,283 ♪ Ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε να πάτε ♪ 1252 01:02:53,284 --> 01:02:57,256 ♪ Ας πηδήξουμε, κουνάμε, Rattle, And Roll Tonight ♪ 1253 01:02:59,157 --> 01:03:00,758 Αγάπη μου, νομίζεις 1254 01:03:00,758 --> 01:03:01,960 Τα Κορίτσια Είναι όλα καλά; 1255 01:03:01,960 --> 01:03:05,195 Είμαι σίγουρος ότι όλα είναι Υπό Έλεγχο. 1256 01:03:07,632 --> 01:03:09,967 Είμαι τόσο χαρούμενος που μου μίλησες Να το κάνεις αυτό. 1257 01:03:09,967 --> 01:03:10,969 Είναι τόσο χαλαρωτικό. 1258 01:03:10,969 --> 01:03:12,037 Είσαι σίγουρος Έχετε 1259 01:03:12,036 --> 01:03:14,239 Αυτή η σκηνή Ρύθμιση σωστά; 1260 01:03:14,239 --> 01:03:17,976 Ω, γλυκιά μου! Το έχω κάνει αυτό Ένα εκατομμύριο φορές. 1261 01:03:17,976 --> 01:03:19,844 Φυσικά... Όχι με επιτυχία-- 1262 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Ουάου! 1263 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Ωχ! 1264 01:03:34,958 --> 01:03:37,528 Ας ετοιμαστούμε Να βροντήξει. 1265 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Ε... Ε... 1266 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Ωχ! 1267 01:03:54,912 --> 01:03:57,882 Χμμ! Αυτό ήταν εύκολο. Lipburst; 1268 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Σίγουρος. 1269 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Τώρα τι; 1270 01:04:04,021 --> 01:04:05,489 Θα μιλήσεις; 1271 01:04:05,490 --> 01:04:07,025 Δεν θέλω να έχω Για να γίνεις τραχύς εδώ. 1272 01:04:07,025 --> 01:04:08,093 Ποτέ! 1273 01:04:08,092 --> 01:04:09,460 Πείτε μας γιατί Είσαι μετά από εμάς! 1274 01:04:09,460 --> 01:04:10,961 Μμ-Μμμ! 1275 01:04:10,961 --> 01:04:12,262 βλέμματα Σαν κάποιου 1276 01:04:12,262 --> 01:04:14,164 Δίνοντάς μας το Αθόρυβη θεραπεία. 1277 01:04:14,164 --> 01:04:16,067 Υπάρχει κάτι Θέλεις να πεις; 1278 01:04:16,068 --> 01:04:18,403 Μμ-Μμ-Μμμ! 1279 01:04:18,403 --> 01:04:19,805 Ψάχνετε Για έναν τρόπο 1280 01:04:19,804 --> 01:04:20,904 To Go Glam Μια Μέρα 1281 01:04:20,905 --> 01:04:22,608 Και Φυσικό Το επόμενο; 1282 01:04:24,441 --> 01:04:26,043 Δεν θα τολμούσες. 1283 01:04:26,043 --> 01:04:28,146 Προφανώς δεν το κάνει Γνωρίστε μας πολύ καλά. 1284 01:04:28,146 --> 01:04:29,381 Χμμ! 1285 01:04:33,418 --> 01:04:34,885 Ακόμα δεν θα μιλήσουν. 1286 01:04:34,885 --> 01:04:36,586 Μμ-Μμ-Μμμ! 1287 01:04:36,586 --> 01:04:39,056 Εντάξει! 1288 01:04:39,056 --> 01:04:41,226 Δεν ήθελε να έχει Για να καταφύγετε σε αυτό. 1289 01:04:44,061 --> 01:04:46,264 Δεν θα τολμούσες. 1290 01:04:46,264 --> 01:04:49,268 Δεν θα το έκανα; 1291 01:04:50,268 --> 01:04:53,304 Εντάξει, Twinkle Toes. Χύσε το! 1292 01:04:55,340 --> 01:04:57,142 Ακόμα δεν θα μιλήσουν. 1293 01:04:57,141 --> 01:04:59,743 Τώρα τι; 1294 01:04:59,744 --> 01:05:02,247 Τα-Ντα! 1295 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Μου αρέσει! 1296 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Κι εγώ! 1297 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Όχι. 1298 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Ναι! 1299 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 Όχι! 1300 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 Όχι! 1301 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Ναί! 1302 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Όχι, δεν μπορούσες. 1303 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 Ναί! 1304 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 Όχι! 1305 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Μμ-Χμ! 1306 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Όχι, δεν θα το έκανες! 1307 01:05:12,224 --> 01:05:13,725 Όχι, όχι αυτό! Όχι! 1308 01:05:13,724 --> 01:05:15,125 Θα Μιλήσω! 1309 01:05:25,936 --> 01:05:27,538 Γειά σου; 1310 01:05:27,539 --> 01:05:28,906 Αυτό είναι ο Χάτσιου. 1311 01:05:28,905 --> 01:05:31,308 Έχετε οι Ηλίθιοι The Kneel Diamond ακόμα; 1312 01:05:31,309 --> 01:05:33,378 Παρακαλώ κρατήστε. 1313 01:05:34,813 --> 01:05:36,847 Νομίζει ότι έχουμε The Kneel Diamond. 1314 01:05:36,847 --> 01:05:39,583 Τι θα τον έκανε Σκεφτείτε αυτό; 1315 01:05:39,583 --> 01:05:43,387 Γειά σου; Γειά σου! 1316 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 Όχι! 1317 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 Ναί. 1318 01:05:46,291 --> 01:05:47,391 Εννοείς-- 1319 01:05:47,391 --> 01:05:49,260 Τα είχαμε όλα μαζί! 1320 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 Γειά σου! 1321 01:05:50,260 --> 01:05:51,396 Αυτό είναι Τι Έχετε πάει μετά; 1322 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Λοταρία. 1323 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Λοταρία. 1324 01:05:53,630 --> 01:05:56,066 Αυτό είναι Υπεραστική κλήση! 1325 01:05:56,066 --> 01:05:57,735 Γεια, Χάτσιου; 1326 01:05:57,735 --> 01:05:59,403 Τώρα, μην τρελαίνεσαι, Αλλά έχω 1327 01:05:59,403 --> 01:06:01,037 Και οι δύο άντρες σας Δεμένο σε σανίδες του σερφ. 1328 01:06:01,037 --> 01:06:03,273 Μην το κάνετε! Θα το κάνουν Σκοτώστε μας! 1329 01:06:03,273 --> 01:06:04,842 Ω, Και The Kneel Diamond 1330 01:06:04,842 --> 01:06:06,478 Φαίνεται υπέροχο Γύρω από το λαιμό μου, 1331 01:06:06,478 --> 01:06:08,146 Ειδικά Με casual ντύσιμο. 1332 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Ωχ! 1333 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Τι-- 1334 01:06:09,947 --> 01:06:11,482 Τι είσαι, Ένα Blabbermouth;! 1335 01:06:11,483 --> 01:06:12,751 Λοιπόν, υποθέτω Είσαι Απλά 1336 01:06:12,751 --> 01:06:13,751 Θα έχω Να έρθω εδώ 1337 01:06:13,751 --> 01:06:14,953 Και Αποκτήστε το μόνοι σας. 1338 01:06:14,952 --> 01:06:17,021 Διαφορετικά, θα κάνω Πηγαίνετε Titanic On You 1339 01:06:17,021 --> 01:06:18,023 Και Πέτα Το Διαμάντι 1340 01:06:18,023 --> 01:06:19,690 Μέσα στον Ωκεανό. 1341 01:06:19,690 --> 01:06:21,693 Καλό ταξίδι! Ω, και παρεμπιπτόντως, 1342 01:06:21,693 --> 01:06:24,095 Προτείνω την Qantas. Είναι μια μεγάλη πτήση. 1343 01:06:29,032 --> 01:06:31,701 Υποθέτω Έχετε ένα σχέδιο; 1344 01:06:31,702 --> 01:06:33,972 Ε... Κάτι. 1345 01:06:37,675 --> 01:06:40,112 Ένα Ζευγάρι Παιδιά! 1346 01:06:46,251 --> 01:06:49,519 Γιούρι, πάρε με My Travel Agent... 1347 01:06:49,519 --> 01:06:51,255 Ο ξάδερφος Μπόρις. 1348 01:06:51,255 --> 01:06:52,858 Πάω στην Αυστραλία. 1349 01:06:52,858 --> 01:06:54,124 Καλός! Ξέρεις, 1350 01:06:54,124 --> 01:06:56,059 Όταν Ξεπλύνετε Η τουαλέτα εκεί, 1351 01:06:56,059 --> 01:06:58,864 The Water Spins Ο αντίθετος τρόπος! 1352 01:07:07,739 --> 01:07:09,340 Φαίνεστε οι δύο Όπως Nice Guys. 1353 01:07:09,340 --> 01:07:11,241 Πώς Πήρες Ποτέ Σε αυτή τη γραμμή εργασίας; 1354 01:07:11,242 --> 01:07:14,045 Οικογενειακή Επιχείρηση, Ξέρεις; 1355 01:07:14,045 --> 01:07:15,146 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Ξεκινάω 1356 01:07:15,146 --> 01:07:16,881 Ένα Διαδίκτυο Επιχειρήσεις. 1357 01:07:16,880 --> 01:07:19,083 Ξανά Με Το Διαδίκτυο;! 1358 01:07:19,083 --> 01:07:20,085 Φαίνεται σαν Παιδιά πρέπει 1359 01:07:20,085 --> 01:07:21,485 Απλά Παίξτε Στις δυνάμεις σας. 1360 01:07:21,485 --> 01:07:22,853 Σαν; 1361 01:07:22,853 --> 01:07:25,689 Σαν Εσύ Κακοί; Μπα! 1362 01:07:25,690 --> 01:07:28,425 Γιατί όχι λοιπόν Badguys.Com; 1363 01:07:28,425 --> 01:07:31,929 Δικαίωμα! Όπως μια θερμοκρασία Εξυπηρέτηση, αλλά για χαζομάρες. 1364 01:07:31,929 --> 01:07:33,197 Χωρίς Παράβαση. 1365 01:07:33,197 --> 01:07:35,266 Καμία λήψη. 1366 01:07:42,807 --> 01:07:44,909 Ω! Και εσείς παιδιά Μπορεί να έχει, 1367 01:07:44,909 --> 01:07:46,577 Όπως, Bad Guy Stuff. 1368 01:07:46,577 --> 01:07:48,612 Τι είδους πράγματα Παιδιά χρησιμοποιείτε; 1369 01:07:48,612 --> 01:07:51,848 Ορειχάλκινες αρθρώσεις, Βίδες αντίχειρα. 1370 01:07:51,849 --> 01:07:54,352 Sp43 Υποκλοπή Συσκευές! 1371 01:07:54,351 --> 01:07:55,619 Γυαλιστερά κοστούμια, Σκούρα γυαλιά! 1372 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Pinkie Rings! 1373 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Ναι! 1374 01:07:57,588 --> 01:07:58,856 Νομίζω ότι συνεχίζουμε Σε κάτι εδώ. 1375 01:07:58,856 --> 01:07:59,891 Πραγματικά το κάνω. 1376 01:08:04,595 --> 01:08:06,063 Γειά σου; 1377 01:08:07,798 --> 01:08:09,800 Γειά σου; 1378 01:08:24,448 --> 01:08:26,617 Κοίτα με! 1379 01:08:27,618 --> 01:08:30,521 Όλα Μου Πράγματα που δούλεψαν! 1380 01:08:30,520 --> 01:08:32,490 Καλή ομαδική δουλειά! 1381 01:08:32,490 --> 01:08:34,992 Αυτό είναι! Εσείς Κορίτσια Τόσο έξω από την ομάδα μας! 1382 01:08:34,992 --> 01:08:37,828 Όχι, Βικ, είσαι Έξω λοιπόν από τα δικά μας. 1383 01:08:37,828 --> 01:08:40,332 Ωχ! 1384 01:08:40,332 --> 01:08:42,133 Ό,τι κι αν είναι! 1385 01:08:42,132 --> 01:08:44,268 Αγόρι, τι μανιβέλα! 1386 01:08:44,268 --> 01:08:46,471 Ξέρω. Δεν είναι αυτή; 1387 01:08:54,378 --> 01:08:55,913 Λοιπόν, εμείς καλύτερα Απογείωση 1388 01:08:55,913 --> 01:08:58,248 Πριν από τον Χάτσιου Φτάνει εδώ. 1389 01:08:58,248 --> 01:08:59,249 Διαφορετικά, Θα πετάξει τους αλήτες μας 1390 01:08:59,249 --> 01:09:01,351 Στο The Barbie And Έχετε μας για Brekkie. 1391 01:09:01,351 --> 01:09:04,355 Δεν έχω ιδέα πού Αυτό προήλθε από. 1392 01:09:05,488 --> 01:09:07,490 Είστε σίγουροι παιδιά Δεν θέλετε να κολλήσετε; 1393 01:09:07,490 --> 01:09:09,394 Βοηθήστε μας Να πιάσω τον Χάτσιου; 1394 01:09:10,927 --> 01:09:13,264 Εννοείς, Πηγαίνετε ευθεία; 1395 01:09:13,264 --> 01:09:14,632 Γυρίστε στο πλάι του καλού; 1396 01:09:14,631 --> 01:09:17,034 Μακριά από το Darkness Of Evil; 1397 01:09:17,034 --> 01:09:19,002 Μπορείτε να φανταστείτε Μια Μέρα όπου Συνοδεύω 1398 01:09:19,002 --> 01:09:21,604 Μια μικρή ηλικιωμένη κυρία Απέναντι στον δρόμο; 1399 01:09:21,605 --> 01:09:23,074 Βοήθεια Εγκαταλελειμμένο κουτάβια 1400 01:09:23,073 --> 01:09:25,342 Βρείτε νέα σπίτια; 1401 01:09:25,342 --> 01:09:26,344 Και Εργασία Για το καλό 1402 01:09:26,344 --> 01:09:28,746 Όλης της ανθρωπότητας; 1403 01:09:28,746 --> 01:09:30,681 Ε, Όχι. 1404 01:09:30,681 --> 01:09:32,316 Είτε εγώ. 1405 01:09:34,551 --> 01:09:35,619 Αντίο! 1406 01:09:35,619 --> 01:09:36,621 Καλή τύχη! 1407 01:09:36,621 --> 01:09:38,056 Δείτε το Ya Later! 1408 01:09:41,760 --> 01:09:44,028 Κτύπημα! Κτύπημα! 1409 01:09:44,028 --> 01:09:45,396 Κτύπημα! 1410 01:09:54,572 --> 01:09:56,940 Ω! Καλώς ήρθες πίσω, Banner πράκτορα. 1411 01:09:56,940 --> 01:09:58,007 Ευχαριστώ, Norm. 1412 01:09:58,007 --> 01:09:59,443 Πώς νιώθεις; 1413 01:09:59,444 --> 01:10:02,714 Καλύτερα από ποτέ. 1414 01:10:07,351 --> 01:10:09,920 Μπούμερ, μπορείς Να το απορρίψω; 1415 01:10:09,920 --> 01:10:12,789 Λοιπόν; 1416 01:10:12,789 --> 01:10:14,792 Έδωσα ένα ηχητικό σήμα για το Banner του πράκτορα, Άφησε ένα μήνυμα. 1417 01:10:14,792 --> 01:10:17,361 Το FBI πρέπει να είναι εδώ Εντός ωρών. 1418 01:10:17,360 --> 01:10:19,396 Αυτό είναι! Τα παρατάω! 1419 01:10:19,396 --> 01:10:22,466 Έφυγα. Είμαι Έξω Από Εδώ! 1420 01:10:22,466 --> 01:10:24,702 Ελπίζω αυτό Δεν ήταν Σημαντικό. 1421 01:10:25,737 --> 01:10:27,605 Λοιπόν, το Surf Ο πόλεμος είναι αύριο. 1422 01:10:27,605 --> 01:10:29,074 Ελπίζω πραγματικά Εμφανίζεται το Fbi 1423 01:10:29,073 --> 01:10:30,740 Πριν από τον Χάτσιου. 1424 01:10:30,740 --> 01:10:32,743 Μην Ανησυχείτε. Είναι όλα υπό έλεγχο. 1425 01:10:32,743 --> 01:10:34,911 Πιάνουν τον Χάτσιου Κάνοντας μακριά με το διαμάντι, 1426 01:10:34,912 --> 01:10:37,213 Πηγαίνει στη φυλακή, Όλοι Πηγαίνουμε Σπίτι. 1427 01:10:37,213 --> 01:10:40,918 Σσσς! Πηγαίνουμε Σπίτι Τον καταθλίβει. 1428 01:10:44,088 --> 01:10:46,423 Όχι. Απλά Χάσατε το τηλεχειριστήριο. 1429 01:10:52,563 --> 01:10:54,632 Την προσοχή σας, Παρακαλώ. 1430 01:10:54,631 --> 01:10:56,700 Όλοι οι διαγωνιζόμενοι του Surf War Παρακαλώ Συνδεθείτε 1431 01:10:56,700 --> 01:10:59,369 Εάν δεν έχετε Ήδη Έγινε Έτσι. 1432 01:10:59,369 --> 01:11:01,905 Ο Διαγωνισμός Είναι έτοιμος να ξεκινήσει. 1433 01:11:05,376 --> 01:11:07,311 G'day, όλοι! Είμαι ο Milo Mendaboonder, 1434 01:11:07,311 --> 01:11:09,246 Και αναφέρω Για το Surf Channel. 1435 01:11:09,246 --> 01:11:11,515 Εδώ είμαστε σήμερα, Ζήστε στο Manly Beach, 1436 01:11:11,515 --> 01:11:14,919 Όπου τα στοιχήματα είναι υψηλά Καθώς θα αγωνιστούν 2 ομάδες 1437 01:11:14,918 --> 01:11:16,186 Για τον Έλεγχο της παραλίας. 1438 01:11:16,186 --> 01:11:17,320 Και αν Δεν κάνω λάθος, 1439 01:11:17,320 --> 01:11:18,789 Εδώ είναι Μερικοί διαγωνιζόμενοι τώρα. 1440 01:11:18,789 --> 01:11:19,789 G'day, Milo! 1441 01:11:19,789 --> 01:11:20,792 Σας ευχαριστώ πολύ! 1442 01:11:20,792 --> 01:11:22,427 Αυτός, Ζει στην παραλία. 1443 01:11:22,426 --> 01:11:25,396 Νομίζει ότι είναι στην τηλεόραση. 1444 01:11:37,207 --> 01:11:40,310 Γεια σου, Λένι, Σίλα, περίμενε! 1445 01:11:40,310 --> 01:11:42,313 Κοίτα... I Just Really 1446 01:11:42,313 --> 01:11:44,782 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη Για το... Blabbing. 1447 01:11:44,782 --> 01:11:46,883 Τι έκανα Ήταν απαίσιο και... 1448 01:11:46,883 --> 01:11:48,153 Ελπίζω ότι μπορείτε Συγχώρεσέ με 1449 01:11:48,153 --> 01:11:50,155 Και μπορούμε ακόμα Να είστε φίλοι; 1450 01:11:50,154 --> 01:11:51,354 Είναι εντάξει! 1451 01:11:51,355 --> 01:11:53,157 Ανάγκασες τον Λένι Και εγώ να δηλώσω 1452 01:11:53,157 --> 01:11:55,226 Η αθάνατη αγάπη μας Ο ένας για τον άλλον. 1453 01:11:55,225 --> 01:11:56,527 Παντρευόμαστε! 1454 01:11:56,527 --> 01:11:57,729 Τι;! 1455 01:11:59,730 --> 01:12:04,100 Πλάκα! Εσείς οι σηπτικές δεξαμενές Είναι τόσο ευκολόπιστοι! 1456 01:12:04,100 --> 01:12:07,638 Σήμερα το κολλάμε Σε εκείνα τα Surfies! 1457 01:12:07,639 --> 01:12:09,506 Θάψτε αυτούς τους μεγάλους σπασίκλες! 1458 01:12:09,506 --> 01:12:11,276 Εξαφανίστε αυτά τα Bludgers 1459 01:12:11,275 --> 01:12:13,443 Και Blot Out Αυτοί οι Boofheads! 1460 01:12:13,444 --> 01:12:15,746 Θα Καταστρέψουμε Αυτοί οι Δρόγγοι! 1461 01:12:15,746 --> 01:12:20,016 Κατεδαφίστε αυτά τα ράβδοι μέτρησης! Ακυρώστε αυτά τα Nimrods, 1462 01:12:20,016 --> 01:12:23,554 Και Σκουπίστε Αυτοί οι Wimps! Αργκ! 1463 01:12:23,554 --> 01:12:24,622 Έφτυσε το ομοίωμα. 1464 01:12:24,622 --> 01:12:25,824 Chucked A Spazz. 1465 01:12:27,524 --> 01:12:29,360 Εντάξει, τότε. 1466 01:12:29,359 --> 01:12:32,063 Λοιπόν, Ας Κερδίσουμε Αυτό το πράγμα, θα το κάνουμε; 1467 01:12:32,063 --> 01:12:34,131 Εντάξει, Λοιπόν, Αυτό είναι. 1468 01:12:34,131 --> 01:12:36,334 Για Όλα τα Μάρμαρα, Είμαστε εμείς απέναντί τους, 1469 01:12:36,333 --> 01:12:39,103 Μια ευκαιρία να πάρετε την παραλία Και κάντε το Surfing Ιστορία. 1470 01:12:39,103 --> 01:12:40,104 Αλλά Είναι Περισσότερα 1471 01:12:40,104 --> 01:12:41,806 Από έναν Διαγωνισμό, Σύντροφοι! 1472 01:12:41,805 --> 01:12:44,141 Είναι μια ευκαιρία να είσαι Μέρος της Φύσης, 1473 01:12:44,141 --> 01:12:45,842 Να επιπλέει στον αέρα! 1474 01:12:45,842 --> 01:12:47,744 Δεν είναι Απλά ένα άθλημα, 1475 01:12:47,744 --> 01:12:49,412 Είναι μια μορφή τέχνης. 1476 01:12:49,413 --> 01:12:53,484 Δείτε το κύμα, Ride The Wave... 1477 01:12:53,484 --> 01:12:56,154 Γίνε το κύμα! 1478 01:12:56,154 --> 01:12:57,488 Ξέρω, ξέρω! 1479 01:12:57,488 --> 01:13:00,425 Αλλά είναι τόσο χαριτωμένος! 1480 01:13:10,835 --> 01:13:14,038 Ω, μου! Ένας πολύ δυνατός άνεμος Έχει παραλάβει. 1481 01:13:14,038 --> 01:13:16,474 Είμαστε μέσα για Λίγο Powerhouse Surfing! 1482 01:13:37,228 --> 01:13:40,265 Και με το σφύριγμα, Το Surf Wars 2000 βρίσκεται σε εξέλιξη! 1483 01:13:55,779 --> 01:13:57,481 Πήγαινε, Πιτ! 1484 01:14:22,806 --> 01:14:24,975 Πήγαινε, Έιβερι! Ουου! 1485 01:14:29,246 --> 01:14:31,983 Πήγαινε, Ρέι! 1486 01:14:42,793 --> 01:14:44,496 Δικαίωμα! 1487 01:14:59,008 --> 01:15:01,612 Σε όλα μου τα χρόνια, το έχω κάνει Ποτέ δεν έχω δει πιο λεπτό σερφ. 1488 01:15:01,612 --> 01:15:04,748 Αυτός ο δημοσιογράφος Είναι πολύ εντυπωσιασμένος. 1489 01:15:04,748 --> 01:15:07,952 Μήλος! Έχω πάει Ψάχνετε για αυτό! 1490 01:15:11,422 --> 01:15:14,525 Υπάρχει μόνο ένας σέρφερ Αριστερά--Young Jake Guligan, 1491 01:15:14,524 --> 01:15:15,759 Ο Καλύτερος Σέρφερ Εδώ Σήμερα, 1492 01:15:15,760 --> 01:15:19,030 Αλλά χρειάζεται ένα τέλειο 10 Και από τους 3 κριτές. 1493 01:15:19,029 --> 01:15:21,164 Περιμένετε. Τι είναι αυτό; 1494 01:15:21,164 --> 01:15:24,033 Μια κρίση στο κατάστημα Για τους Surfies. 1495 01:15:26,737 --> 01:15:28,338 Τζέικ, τι συνέβη; 1496 01:15:28,338 --> 01:15:29,806 Ω, Γυναικείο μου! 1497 01:15:29,806 --> 01:15:30,807 Λύγισα Widgey μου! 1498 01:15:30,807 --> 01:15:32,508 Ω, τι είμαστε Θα το κάνεις τώρα, Πιτ; 1499 01:15:32,508 --> 01:15:35,179 Λοιπόν, δεν μπορεί να κάνει σερφ Σε αυτή την κατάσταση! 1500 01:15:36,314 --> 01:15:38,414 Άμπι! 1501 01:15:38,414 --> 01:15:41,385 Μου;! Συμμετοχή στον Διαγωνισμό; 1502 01:15:44,087 --> 01:15:47,791 Ωχ, μάγκα μου! Me Poor Widgey! 1503 01:15:52,529 --> 01:15:54,564 Δεν έχει να κάνει με τη νίκη. Πρόκειται για την προσπάθεια. 1504 01:15:54,564 --> 01:15:55,866 Ναι, έτσι ακριβώς Να θυμάστε να λυγίσετε 1505 01:15:55,867 --> 01:15:57,402 Τα γόνατά σας και κρατήστε Το βάρος σας ισορροπημένο 1506 01:15:57,402 --> 01:15:58,402 Στο Κέντρο Του Διοικητικού Συμβουλίου σας. 1507 01:15:58,402 --> 01:16:00,305 Μπορείτε να το κάνετε, Άγκνες! 1508 01:16:00,305 --> 01:16:01,372 Είναι η Άμπι! 1509 01:16:01,372 --> 01:16:03,007 Ό,τι κι αν είναι! 1510 01:16:10,213 --> 01:16:11,748 Η ένταση είναι τόσο παχιά, 1511 01:16:11,748 --> 01:16:12,949 Μπορείτε να το κόψετε Με Μαχαίρι! 1512 01:16:12,949 --> 01:16:14,217 Σε όλα μου τα χρόνια, Δεν έχω δει ποτέ 1513 01:16:14,217 --> 01:16:16,688 Οτιδήποτε τόσο έντονο... Γεια σου! Τι -- Όχι! 1514 01:16:18,822 --> 01:16:20,024 Με έναν ανταγωνιστή να πάει, 1515 01:16:20,024 --> 01:16:21,825 Οι Surfies Χρειάζεστε μια τέλεια βαθμολογία. 1516 01:16:21,825 --> 01:16:23,560 Αυτά είναι τρία 10! 1517 01:16:23,560 --> 01:16:27,297 The Fate Of Manly Beach Hang In The Balance! Αχ! 1518 01:16:28,999 --> 01:16:31,902 Πήγαινε, Άμπι! Μπορείτε να το κάνετε! 1519 01:16:31,902 --> 01:16:34,505 Μπορείτε να το κάνετε, Άμπι! 1520 01:16:34,505 --> 01:16:37,307 Πήγαινε, Άμπι! 1521 01:16:54,257 --> 01:16:55,659 Γιούχα! 1522 01:17:12,542 --> 01:17:15,345 Κερδίσαμε! 1523 01:17:15,346 --> 01:17:17,348 Πάμε. 1524 01:17:25,155 --> 01:17:26,489 Λυπάμαι που χάσαμε. 1525 01:17:26,489 --> 01:17:27,757 Ω, Ξεχάστε τον Διαγωνισμό! 1526 01:17:27,757 --> 01:17:28,925 Ήσουν Φοβερός Εκεί έξω! 1527 01:17:28,926 --> 01:17:30,161 Ευχαριστώ. 1528 01:17:30,161 --> 01:17:31,895 Δ.Υ. Έχει μερικά Αρκετά καλά κύματα πάντως. 1529 01:17:31,895 --> 01:17:33,965 Ναι, έλα! Ας Κατεβείτε στο D.Y. 1530 01:17:33,965 --> 01:17:35,999 Πάρτι στο Δ.Υ.! Ποιος έρχεται; 1531 01:17:40,938 --> 01:17:44,175 Κοίτα, παιδιά! Κέρδισα Αυτή η παραλία! Κερδίσαμε! 1532 01:17:44,175 --> 01:17:45,976 Τι είναι το θέμα Μαζί σου;! 1533 01:17:45,975 --> 01:17:49,779 Αυτή είναι η Η παραλία μου! Κέρδισα αυτή την παραλία! 1534 01:17:49,779 --> 01:17:51,983 Παιδιά! Γειά σου; 1535 01:17:54,385 --> 01:17:56,354 Ερχομαι. 1536 01:18:04,694 --> 01:18:06,329 Λοιπόν, όλα Πράγματα που εξετάζονται, 1537 01:18:06,329 --> 01:18:07,398 Σκέφτομαι Πράγματα Έχουν δουλέψει 1538 01:18:07,398 --> 01:18:08,399 Πολύ καλά. 1539 01:18:08,399 --> 01:18:09,800 All The Loose Ends Έχουν δεθεί. 1540 01:18:09,800 --> 01:18:11,002 Όλα τα Ts Έχουν διασταυρωθεί, 1541 01:18:11,002 --> 01:18:12,336 Όλα τα Είναι Έχουν διαστιγθεί, 1542 01:18:12,336 --> 01:18:13,337 Και της τούρτας Έξω από τον Φούρνο 1543 01:18:13,337 --> 01:18:14,938 Αναμονή Για το Icing. 1544 01:18:14,938 --> 01:18:17,774 Νομίζω ότι ξέχασες Σχετικά με Κάτι. 1545 01:18:17,774 --> 01:18:20,445 Λοιπόν, Εμείς Τέλος Συναντήστε ξανά, κορίτσια! 1546 01:18:20,444 --> 01:18:21,677 Πιστεύω Έχεις Κάτι 1547 01:18:21,677 --> 01:18:23,247 Που Ανήκει Σε Εμένα. 1548 01:18:23,247 --> 01:18:25,115 Όχι τόσο γρήγορα, Χάτσιου. 1549 01:18:25,115 --> 01:18:27,818 Ευλογείτε! 1550 01:18:27,818 --> 01:18:29,353 Εντάξει! Fbi παιδιά; 1551 01:18:29,353 --> 01:18:32,289 Μπορείτε να βγείτε τώρα! 1552 01:18:34,624 --> 01:18:36,127 Banner πράκτορα; 1553 01:18:37,661 --> 01:18:40,463 Πρόγραμμα πράκτορα; 1554 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Πράκτορας Κανείς; 1555 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Υπέροχο σχέδιο. 1556 01:18:43,033 --> 01:18:44,567 Ας κρατήσουμε αυτό το σύντομο. 1557 01:18:44,568 --> 01:18:46,270 Γεια σου! 1558 01:18:46,270 --> 01:18:49,173 Α, ωραία δουλειά. 1559 01:18:49,172 --> 01:18:51,474 Μπορεί να έχετε μια καριέρα Μπροστά στην κατασκευή κοσμημάτων. 1560 01:18:51,475 --> 01:18:52,976 Α, Like Compliments πρόκειται να μακιγιάζω 1561 01:18:52,975 --> 01:18:54,545 Για Όλους Η κακή σας συμπεριφορά. 1562 01:18:54,545 --> 01:18:56,113 Προσπάθησα. 1563 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Χμμ! 1564 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Χμμ! 1565 01:18:57,213 --> 01:19:01,152 Αχ! Η διαδρομή μου είναι εδώ. 1566 01:19:06,189 --> 01:19:08,858 Γυρίστε τους Στο δόλωμα καρχαρία. 1567 01:19:08,859 --> 01:19:10,728 Αντίο! 1568 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Χμμ! 1569 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Χμμ! 1570 01:19:19,670 --> 01:19:21,739 Τους Θέλεις; Ε; 1571 01:19:21,738 --> 01:19:23,072 Πρέπει να πας Μέσω Εμάς. 1572 01:19:23,073 --> 01:19:24,475 Δεν είναι έτσι, Έιβερι; 1573 01:19:24,475 --> 01:19:26,277 Έιβερι; 1574 01:19:30,547 --> 01:19:32,950 Ξέρω ότι είπα Δεν θα έκανα, αλλά... 1575 01:19:32,949 --> 01:19:34,085 Έχει αυτό Οτιδήποτε να κάνετε 1576 01:19:34,085 --> 01:19:35,752 Με αυτό το πρόβλημα Είσαι μέσα; 1577 01:19:35,752 --> 01:19:37,720 Χμμ! 1578 01:19:37,721 --> 01:19:39,189 Γεια σου, Φρανκενστάιν! 1579 01:19:39,189 --> 01:19:40,524 Γιατί όχι εσύ Διαλέξτε κάποιον 1580 01:19:40,524 --> 01:19:42,293 Το δικό σας μέγεθος; 1581 01:19:42,292 --> 01:19:43,760 Τι είστε παιδιά Κάνετε εδώ; 1582 01:19:43,761 --> 01:19:46,930 Αναρωτιόμασταν αν εσείς Θα μπορούσε να αγγίξει τα νύχια μας. 1583 01:19:46,930 --> 01:19:49,365 Φαίνεται να έχω Έσπασε το δικό μου! 1584 01:19:49,365 --> 01:19:51,001 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1585 01:19:51,001 --> 01:19:52,403 Κοίταξε, Φεύγει μακριά! 1586 01:19:52,403 --> 01:19:54,003 Προχωρώ! Μην περιμένετε! 1587 01:19:54,003 --> 01:19:55,206 Όχι, δεν είναι! 1588 01:19:56,774 --> 01:19:57,975 Μπορώ να το δανειστώ; 1589 01:19:57,975 --> 01:20:00,278 Σίγουρα. 1590 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Ωραίο πλάνο! 1591 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Ευχαριστώ. 1592 01:20:26,869 --> 01:20:30,274 Καλή δουλειά κορίτσια. Ας τον πάρουμε. 1593 01:20:30,274 --> 01:20:31,275 Γιατί είναι όλοι Εμφάνιση 1594 01:20:31,274 --> 01:20:32,676 Ξαφνικά; 1595 01:20:32,676 --> 01:20:34,444 Μπα! Μεγάλος τελικός! 1596 01:20:39,816 --> 01:20:42,152 Εμίλ Χάτσιου, Είσαι υπό σύλληψη! 1597 01:20:42,152 --> 01:20:43,554 Τι;! 1598 01:20:43,554 --> 01:20:46,123 Πράκτορας Κάθριν Σμιθ, Fbi, στην υπηρεσία σας. 1599 01:20:46,122 --> 01:20:47,723 Fbi; 1600 01:20:47,724 --> 01:20:49,059 Μου ανατέθηκε να κοιτάξω Μετά από εσένα, 1601 01:20:49,059 --> 01:20:51,161 Περιμένετε να φτιάξει ο Χάτσιου Η κίνηση του στο διαμάντι. 1602 01:20:51,161 --> 01:20:53,896 Όλο αυτό το πρόβλημα Για αυτό; 1603 01:20:53,896 --> 01:20:54,997 Ακριβώς. 1604 01:20:54,997 --> 01:20:56,232 Τι είναι ένα διαμάντι Αλήθεια; 1605 01:20:56,233 --> 01:20:57,835 Λοιπόν, στην πραγματικότητα Είναι Fused Carbon 1606 01:20:57,835 --> 01:20:59,302 Συμπιεσμένο κάτω Επιφάνεια της Γης 1607 01:20:59,302 --> 01:21:00,804 Για Δεκάδες Εκατομμύρια των ετών. 1608 01:21:00,804 --> 01:21:02,538 Έχει δίκιο. 1609 01:21:02,538 --> 01:21:03,639 Και σκέφτηκες Τα είχα όλα 1610 01:21:03,640 --> 01:21:04,842 Ο εγκεφαλικός Γραμμές; 1611 01:21:04,841 --> 01:21:07,777 Λοιπόν, τώρα υπάρχει Μόνο ένα πράγμα μένει να κάνετε. 1612 01:21:10,146 --> 01:21:11,849 Ουου! 1613 01:21:18,256 --> 01:21:20,858 � Έχουμε τον ρυθμό, Κουνήστε λοιπόν τα πόδια σας ♪ 1614 01:21:20,858 --> 01:21:23,527 ♪ Έλα, Συνεχίστε με την εκπομπή ♪ 1615 01:21:23,527 --> 01:21:26,931 ♪ Δεν υπάρχει δικαιολογία, You're On The Loose ♪ 1616 01:21:37,940 --> 01:21:39,609 Όλα λοιπόν Δούλεψε τελικά, 1617 01:21:39,609 --> 01:21:42,211 Και η μαμά και ο μπαμπάς Ψυχαγωγήθηκαν να πάνε σπίτι. 1618 01:21:42,212 --> 01:21:44,214 Η μαμά ήταν τόσο χαρούμενη, Αυτή αποφάσισε 1619 01:21:44,213 --> 01:21:47,083 Για να κόψετε το κάπνισμα Μια Και Για Όλους. 1620 01:21:49,752 --> 01:21:52,421 Ο Mac και ο Sidney πήραν ένα κομμάτι Από τα χρήματα της ανταμοιβής, 1621 01:21:52,422 --> 01:21:54,558 Έτσι ο Σίντνεϋ ήταν ικανός Να αποσυρθώ στο Μαϊάμι Μπιτς 1622 01:21:54,557 --> 01:21:55,758 Και γράψε τα απομνημονεύματά του-- 1623 01:21:55,758 --> 01:21:57,661 Είμαι άσχημος, είσαι κι εσύ άσχημος. 1624 01:21:57,661 --> 01:21:59,663 Και ο Mac ήταν σε θέση να ξεκινήσει Η εταιρεία του στο Διαδίκτυο. 1625 01:21:59,663 --> 01:22:00,897 Και τελικά εξέφρασε 1626 01:22:00,896 --> 01:22:03,100 Τα αληθινά του συναισθήματα Προς την Καίτη. 1627 01:22:05,202 --> 01:22:08,739 Λοιπόν, δεν μπορείς να κατηγορήσεις Ένας τύπος για προσπάθεια. 1628 01:22:08,738 --> 01:22:11,841 Και η Βικτώρια; Λοιπόν, Είπε ότι λυπόταν. 1629 01:22:11,841 --> 01:22:14,511 Συγγνώμη, Σίλα. Συγγνώμη, Σίλα. 1630 01:22:14,511 --> 01:22:17,514 Συγγνώμη, Σίλα. Συγγνώμη, Σίλα. 1631 01:22:19,850 --> 01:22:21,051 Και Εμείς Τέλος Έπρεπε να Χορέψω 1632 01:22:21,051 --> 01:22:23,587 Με τους πιο κουλ άντρες Στην Ταινία. 1633 01:22:26,256 --> 01:22:28,891 � Έχουμε τον ρυθμό, Κουνήστε λοιπόν τα πόδια σας ♪ 1634 01:22:28,891 --> 01:22:30,394 Λοιπόν, τι Έχουμε μάθει 1635 01:22:30,394 --> 01:22:31,529 Από όλα αυτά; 1636 01:22:31,529 --> 01:22:33,330 Έγκλημα Πραγματικά Δεν Πληρώνει. 1637 01:22:33,329 --> 01:22:35,765 Και το Being A Blabbermouth Είναι πολύ άψογο. 1638 01:22:35,765 --> 01:22:37,533 Και η ζωή δεν είναι Σχετικά με το να είσαι δημοφιλής, 1639 01:22:37,533 --> 01:22:38,969 Είναι Σχετικά με Το να είσαι ο εαυτός σου. 1640 01:22:38,969 --> 01:22:41,072 Και αυτό είναι Fair Dinkum! 1641 01:22:42,105 --> 01:22:44,608 Και Λοιπόν Τελειώνει ένα από τα περισσότερα 1642 01:22:44,608 --> 01:22:46,643 Ασυνήθιστες περιπτώσεις Στην Ιστορία 1643 01:22:46,643 --> 01:22:49,880 Του Ομοσπονδιακού Μάρτυρα Πρόγραμμα Προστασίας. 1644 01:22:59,957 --> 01:23:03,325 Έξυπνα οι Μάρτυρές μας Και με γενναιότητα 1645 01:23:03,325 --> 01:23:06,096 Για να ανακτήσει το ανεκτίμητο Kneel Diamond, 1646 01:23:06,096 --> 01:23:07,832 Αιχμαλωτίστε τον Emil Hatchew, 1647 01:23:07,832 --> 01:23:10,566 Και πετάξτε τα περισσότερα Φοβερό, Rocking 1648 01:23:10,566 --> 01:23:12,069 Beach Party Ever. 1649 01:23:12,069 --> 01:23:15,372 Μάρτυρες 9235 και 9236 1650 01:23:15,372 --> 01:23:17,173 Επέστρεψαν στο σπίτι Στο Λος Άντζελες 1651 01:23:17,173 --> 01:23:19,575 Με τις Ευγνώμονες Ευχαριστίες Της Χώρας τους. 1652 01:23:19,575 --> 01:23:21,845 Και αυτό καταλήγει Ένα άλλο παραμύθι 1653 01:23:21,845 --> 01:23:24,914 Στο The Annals Of The Witness Πρόγραμμα Προστασίας. 1654 01:23:24,914 --> 01:23:27,717 Ευχαριστώ, Και οδηγείτε με ασφάλεια. 1655 01:23:32,322 --> 01:23:36,159 Ημέρα της Αδελφής Πάρκερ! 1656 01:23:37,461 --> 01:23:39,029 Έλα, εγώ... 1657 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Nyah! 1658 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Nyah! 1659 01:23:40,530 --> 01:23:43,266 Ωχ! Συγνώμη! 1660 01:23:43,266 --> 01:23:44,533 Δεύτερος ξάδερφος Μπάσερ! 1661 01:23:44,533 --> 01:23:46,068 Προσφορά ταινίας! 1662 01:23:46,069 --> 01:23:49,906 Τρίτος ξάδερφος Αφαιρέθηκε δύο φορές - Ωχ! 1663 01:23:49,905 --> 01:23:52,609 � Μετακινηθείτε επάνω στον δρόμο ♪ 1664 01:23:52,609 --> 01:23:54,278 ♪ Στο Έξω Of Town ♪ 1665 01:23:54,278 --> 01:23:57,948 ♪ And Sound Of Αυτό το καλό Gospel Beat ♪ 1666 01:24:01,784 --> 01:24:04,387 Bliterate Αυτές οι Bludges! 1667 01:24:05,689 --> 01:24:08,158 Καταστρέψτε αυτούς τους Drungos! 1668 01:24:08,158 --> 01:24:10,527 Δαιμονίζω-- 1669 01:24:10,527 --> 01:24:11,728 Έβαλα λοιπόν Εγώ Jumper 1670 01:24:11,728 --> 01:24:13,497 Και ο Χόεντ Στο Κάποιο Τάκι. 1671 01:24:16,300 --> 01:24:17,633 � Brother Love's Ταξιδεύοντας ♪ 1672 01:24:17,633 --> 01:24:21,204 ♪ Σωτηρία Εμφάνιση ♪ 1673 01:24:21,204 --> 01:24:22,506 ♪ Συσκευασία Τα Μωρά ♪ 1674 01:24:22,506 --> 01:24:24,441 ♪ Και Αρπάξτε The Old Ladies ♪ 1675 01:24:24,440 --> 01:24:27,744 ♪ Όλοι Πάει... ♪ 1676 01:24:27,744 --> 01:24:29,712 Αλλά ο Brekkie μου Είχαν σνακ με κοτόπουλο, 1677 01:24:29,712 --> 01:24:32,048 Άρα δεν μου αρέσει Να παραπονεθώ-- 1678 01:24:32,048 --> 01:24:33,149 Εννοώ Whinge-- 1679 01:24:33,149 --> 01:24:35,384 Λυπάμαι. 1680 01:24:35,385 --> 01:24:37,555 Έχω Τόσο Πολύ Τοστ Στο στόμα μου, δεν μπορώ να μιλήσω. 1681 01:24:38,988 --> 01:24:40,356 Λυπάμαι! 1682 01:24:40,356 --> 01:24:42,158 Συγνώμη! 1683 01:24:43,592 --> 01:24:45,895 Συγνώμη! Εντάξει, εντάξει! 1684 01:24:50,801 --> 01:24:53,403 � Μάτια μαύρα Ως Άνθρακα ♪ 1685 01:24:53,403 --> 01:24:55,438 ♪ Και όταν Αυτός Ανασηκώνει το πρόσωπό του ♪ 1686 01:24:55,438 --> 01:24:57,207 ♪ Κάθε Μάτι Στο Τόπο ♪ 1687 01:24:57,207 --> 01:24:59,343 ♪ Είναι πάνω του ♪ 1688 01:25:02,145 --> 01:25:05,148 ♪ Κοιτάζοντας Απαλό Και Αργό ♪ 1689 01:25:06,182 --> 01:25:07,984 Μόνο πρόσκληση! 1690 01:25:09,886 --> 01:25:13,590 Πρέπει να το άφησε In My, Um, Belly-- 1691 01:25:13,590 --> 01:25:16,493 Αυτά είναι μερικά Δυνατό κέτσαπ. 1692 01:25:16,493 --> 01:25:18,896 Ωχ! Συγνώμη. Το παπούτσι μου πιάστηκε. 1693 01:25:18,895 --> 01:25:21,497 Boomer--Εντάξει! 1694 01:25:21,497 --> 01:25:23,666 Boomer. 1695 01:25:26,136 --> 01:25:27,504 Μαίρη-Κέιτ! 1696 01:25:27,503 --> 01:25:29,372 � Όλοι γνωρίζουν ♪ 1697 01:25:29,372 --> 01:25:31,874 ♪ Brother Love's Εμφάνιση ♪ 1698 01:25:31,874 --> 01:25:33,143 ♪ Αλληλούγια ♪ 1699 01:25:33,143 --> 01:25:34,811 ♪ Αδέρφια! � 1700 01:25:36,378 --> 01:25:39,048 ♪ Είπα Αδέρφια! � 1701 01:25:41,018 --> 01:25:44,454 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ κάνε-- 1702 01:25:59,670 --> 01:26:02,271 ♪ Πάρε το χέρι μου στο δικό σου ♪ 1703 01:26:02,271 --> 01:26:05,074 Είναι Όλα Στον Καρπό. Ε; 1704 01:26:05,074 --> 01:26:07,644 Ω, σίγουρα, είναι! Αντίο! 1705 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Τρέξιμο! 1706 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Γιατί; 1707 01:26:10,346 --> 01:26:12,282 Ω, λυπάμαι, Λυπάμαι! 1708 01:26:12,282 --> 01:26:14,717 G'day, όλοι! Είμαι ο Milo Mindabunder-- 1709 01:26:14,717 --> 01:26:16,854 Συγγνώμη, Mingabunder! 1710 01:26:21,358 --> 01:26:25,729 � Brother Love's Traveling Salvation Show ♪ 1711 01:26:31,501 --> 01:26:34,304 Δεν υπάρχει τηλέφωνο. 1712 01:26:34,304 --> 01:26:37,106 Boomer. 1713 01:26:37,106 --> 01:26:40,543 Σταματήστε να ψάχνετε! 1714 01:26:40,543 --> 01:26:43,447 Boomer. 1715 01:26:43,447 --> 01:26:44,646 Δεν έκανα ένα πρόσωπο, 1716 01:26:44,646 --> 01:26:46,917 Άρα δεν ξέρω Γιατί Χαμογέλασε! 1717 01:26:46,917 --> 01:26:49,920 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από Η Warner Bros. 1718 01:26:49,920 --> 01:26:53,023 Με λεζάντα από The National Captioning Ινστιτούτο --Www.Ncicap.Org--